Gus mornins, 25/08/14
Guuud mornins, cinéfilos.
Lunes 25 de agosto. A una semana justa de comenzar mis ansiadas vacaciones y dejaros una quincena en manos de vuestro Dj suplente favorito. A una semana también de dejar este mes de agosto maldito que se nos ha llevado de golpe a gente nuestra tan querida como Robin Williams, Lauren Bacall o sir Richard Attemborough. El director de “Ghandi” – por la que recibió el Oscar- ha fallecido este fin de semana en Londres a los 90 años de edad. Nos deja obras como el ya mencionado biopic de Mahatma o “Grita libertad” o “Chaplin”. Eso detrás de la cámara, delante de ella yo le recuerdo en “La gran evasión” , “El factor humano” o “Parque jurásico” en la que interpretaba al vejete obsesionado con revivir a los dinosaurios. Pero sobre todo le recordaré por habernos legado esa joya llamada “Tierras de penumbra”, una de las pelis de mi vida. Gracias, sir Richard, aunque la felicidad de entonces sea la tristeza de hoy. Para mí usted siempre será único. Decanse en paz.
ONE
(OST “A chorus line”)
[Boys]
One singular sensation
Every little step he takes.
One thrilling combination
Every move that he makes.
One smile and suddenly nobody else will do;
You know you'll never be lonely with you know who.
One moment in his presence
And you can forget the rest.
For the guy is second best
To none,
Son.
Ooooh! Sigh! Give him your attention.
Do...I...really have to mention?
He's the One?
She walks into a room
And you know
[Girls]
She's un-
Commonly rare, very unique,
Peripatetic, poetic and chic.
[All]
She walks into a room
And you know from her
Maddening pose, effortless whirl,
She's the special girl.
Stroll-ing,
Can't, help,
All of her qualities extol-ling.
Loaded with charisma is my
Jauntily sauntering, ambling shambler.
She walks into a room
And you know you must
Shuffle along, join the parade.
She's the quintessence of making the grade.
This is whatcha call
Trav-ling.
Oh, strut your stuff!
Can't get enough
Of her.
Love her.
I'm a son of a gun,
She is one of a
Kind...
[Boys & Girls parts simultaneously]
[Boys]
One singular sensation
Every little step she takes.
One thrilling combination
Every move that she makes.
One smile and suddenly nobody else will do;
You know you'll never be lonely with you know who.
One moment in her presence
And you can forget the rest.
For the girl is second best
To none,
Son.
Ooooh! Sigh! Give her your attention.
Do...I...really have to mention?
She's the One?
[Girls]
She walks into a room
And you know from her
Maddening pose, effortless whirl,
She's the special girl.
Stroll-ing,
Can't, help,
All of her qualities extol-ling.
Loaded with charisma is my
Jauntily sauntering, ambling shambler.
She walks into a room
And you know you must
Shuffle along, join the parade.
She's the quintessence of making the grade.
This is whatcha call
Trav-ling.
Oh, strut your stuff!
Can't get enough
Of her.
Love her.
I'm a son of a gun,
She is one of a
Kind...
[All]
One singular sensation
Every little step she takes.
One thrilling combination
Every move that she makes.
One smile and suddenly nobody else will do;
You know you'll never be lonely with you know who.
One moment in her presence
And you can forget the rest.
For the girl is second best
To none,
Son.
Ooooh! Sigh! Give her your attention.
Do...I...really have to mention?
She's the...
She's the...
She's the...
One!
ÚNICO
(BSO “A chorus line”)
Chicos
Una sensación única
Cada pequeño paso que se da.
Una emocionante combinación
Cada movimiento que haces
Una sonrisa y de repente nadie más lo hará;
Sabes que nunca estarás solo.
Un momento contigo
Y puedes olvidarse del resto.
Para el hombre es el segundo mejor
A ninguno,
Hijo.
Ooooh! Suspiro! Dale tu atención.
No...yo...de verdad tengo que decilo?
Ella es la única?
Ella entra en una habitación
Y lo sabes
[Las niñas]
Ella entra la habitacíon
Es muy raro, muy singular,
Peripatético, poético y elegante.
[Todos]
Ella entra la habitación
Y lo sabe
Desesperante pose, sin esfuerzo, remolino,
Ella es especial
Camina
No puede ayudar
Con todas sus cualidades
Con su carisma
Ella entra en una habitación
Y sabes que debes
Unirte al desfile
Ella es la quintaesencia gradual
Este es la llamada
Viaja
No puedo tener bastante
De ella.
El amor de ella.
Soy un hijo con un arma de fuego,
Ella es uno de ellos
Una sensación única
Cada pequeño paso que ella toma.
Una emocionante combinación
Cada movimiento que ella hace.
Una sonrisa y de repente nadie más lo hará;
Sabes que nunca estarás solo con ella
Un momento contigo
Y puedes olvidarte del resto
Para la chica es el segundo mejor
A ninguno,
Hijo.
Ooooh! Suspiro! Dale su atención.
No...yo...de verdad tengo algo que decir?
Ella es única
EL MOSAICO DE HOY
Lunes 25 de agosto. A una semana justa de comenzar mis ansiadas vacaciones y dejaros una quincena en manos de vuestro Dj suplente favorito. A una semana también de dejar este mes de agosto maldito que se nos ha llevado de golpe a gente nuestra tan querida como Robin Williams, Lauren Bacall o sir Richard Attemborough. El director de “Ghandi” – por la que recibió el Oscar- ha fallecido este fin de semana en Londres a los 90 años de edad. Nos deja obras como el ya mencionado biopic de Mahatma o “Grita libertad” o “Chaplin”. Eso detrás de la cámara, delante de ella yo le recuerdo en “La gran evasión” , “El factor humano” o “Parque jurásico” en la que interpretaba al vejete obsesionado con revivir a los dinosaurios. Pero sobre todo le recordaré por habernos legado esa joya llamada “Tierras de penumbra”, una de las pelis de mi vida. Gracias, sir Richard, aunque la felicidad de entonces sea la tristeza de hoy. Para mí usted siempre será único. Decanse en paz.
ONE
(OST “A chorus line”)
[Boys]
One singular sensation
Every little step he takes.
One thrilling combination
Every move that he makes.
One smile and suddenly nobody else will do;
You know you'll never be lonely with you know who.
One moment in his presence
And you can forget the rest.
For the guy is second best
To none,
Son.
Ooooh! Sigh! Give him your attention.
Do...I...really have to mention?
He's the One?
She walks into a room
And you know
[Girls]
She's un-
Commonly rare, very unique,
Peripatetic, poetic and chic.
[All]
She walks into a room
And you know from her
Maddening pose, effortless whirl,
She's the special girl.
Stroll-ing,
Can't, help,
All of her qualities extol-ling.
Loaded with charisma is my
Jauntily sauntering, ambling shambler.
She walks into a room
And you know you must
Shuffle along, join the parade.
She's the quintessence of making the grade.
This is whatcha call
Trav-ling.
Oh, strut your stuff!
Can't get enough
Of her.
Love her.
I'm a son of a gun,
She is one of a
Kind...
[Boys & Girls parts simultaneously]
[Boys]
One singular sensation
Every little step she takes.
One thrilling combination
Every move that she makes.
One smile and suddenly nobody else will do;
You know you'll never be lonely with you know who.
One moment in her presence
And you can forget the rest.
For the girl is second best
To none,
Son.
Ooooh! Sigh! Give her your attention.
Do...I...really have to mention?
She's the One?
[Girls]
She walks into a room
And you know from her
Maddening pose, effortless whirl,
She's the special girl.
Stroll-ing,
Can't, help,
All of her qualities extol-ling.
Loaded with charisma is my
Jauntily sauntering, ambling shambler.
She walks into a room
And you know you must
Shuffle along, join the parade.
She's the quintessence of making the grade.
This is whatcha call
Trav-ling.
Oh, strut your stuff!
Can't get enough
Of her.
Love her.
I'm a son of a gun,
She is one of a
Kind...
[All]
One singular sensation
Every little step she takes.
One thrilling combination
Every move that she makes.
One smile and suddenly nobody else will do;
You know you'll never be lonely with you know who.
One moment in her presence
And you can forget the rest.
For the girl is second best
To none,
Son.
Ooooh! Sigh! Give her your attention.
Do...I...really have to mention?
She's the...
She's the...
She's the...
One!
ÚNICO
(BSO “A chorus line”)
Chicos
Una sensación única
Cada pequeño paso que se da.
Una emocionante combinación
Cada movimiento que haces
Una sonrisa y de repente nadie más lo hará;
Sabes que nunca estarás solo.
Un momento contigo
Y puedes olvidarse del resto.
Para el hombre es el segundo mejor
A ninguno,
Hijo.
Ooooh! Suspiro! Dale tu atención.
No...yo...de verdad tengo que decilo?
Ella es la única?
Ella entra en una habitación
Y lo sabes
[Las niñas]
Ella entra la habitacíon
Es muy raro, muy singular,
Peripatético, poético y elegante.
[Todos]
Ella entra la habitación
Y lo sabe
Desesperante pose, sin esfuerzo, remolino,
Ella es especial
Camina
No puede ayudar
Con todas sus cualidades
Con su carisma
Ella entra en una habitación
Y sabes que debes
Unirte al desfile
Ella es la quintaesencia gradual
Este es la llamada
Viaja
No puedo tener bastante
De ella.
El amor de ella.
Soy un hijo con un arma de fuego,
Ella es uno de ellos
Una sensación única
Cada pequeño paso que ella toma.
Una emocionante combinación
Cada movimiento que ella hace.
Una sonrisa y de repente nadie más lo hará;
Sabes que nunca estarás solo con ella
Un momento contigo
Y puedes olvidarte del resto
Para la chica es el segundo mejor
A ninguno,
Hijo.
Ooooh! Suspiro! Dale su atención.
No...yo...de verdad tengo algo que decir?
Ella es única
EL MOSAICO DE HOY
Comentarios
El repaso que has hecho de su filmografia es muy acertado, si acaso yo incluiria dos pelis más como actor que a mi me traen muy buenos recuerdos, "El vuelo del Fenix" y sobre todo "El Yang Tse en llamas" donde interpertaba al amigo de Mcqueen que se enamoraba de una muchacha local, esto es, de una china.
Descanse en paz Sir Richard.
Nos vemos en un rato.