GOOD MORNIG 8-11-2017 POR ALBANTA

“Hay una grieta en todo, así es como entra la luz”. (Leonard Cohen)

Hay muertes que dejan al mundo un poco huérfano, que nos dejan un paisaje más feo, menos ensoñado y la música desaparece y el silencio nos deja una sensación de soledad heladora.

Ayer hizo un año que nos dejó el canadiense elegante, Leonard Cohen, víctima de un accidente absurdo que lo hace, si cabe, más humano y más cercano.

Tuve la suerte de verle en el entonces Palacio de los Deportes de Madrid, allá por el año 1988, en el recinto no cabía un alma más, actuaba como telonero Luis Eduardo Aute y el escenario estaba adornado con algunas de sus pinturas inspiradoras del albúm Templo, o viceversa. Aquella fue una de las noches mágicas que no se olvidarán jamás. Todos éramos más jóvenes,  ya un maduro Leonard derrochó intimismo y poesía en cada una de las canciones que nos regaló en aquel concierto.

Maestro de las letras no dejó de recordar la íntima relación que le unía con España y su música cuando fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, regalándonos un emocionante discurso esta vez sin una orquestra detrás, pero dejándonos otra muestra de su inteligente manera de llegar a los corazones.

Con su muerte la grieta se ha hecho más estrecha y la luz alumbra menos, pero siempre nos quedará su música, sus letras, su particular elegancia, su forma de cantar como un susurro…

Él, insistía, es el hombre que andas buscando, siendo tu chófer, subiéndose a un ring o, simplemente, suplicando de rodillas por tu amor

I´M YOUR MAN by Leonard Cohen

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

If you want a lover
I'll do anything that you ask me to
And if you want anoth

SOY TU HOMBRE POR LEONARD COHEN

Si quieres un amante,
yo haré cualquier cosa que me pidas.
Si quieres otro tipo de amor,
me pondré una máscara para ti.
Si quieres una pareja, toma mi mano,
o si quieres matarme en un ataque de furia,
aquí estoy, soy tu hombre.
Si quieres un boxeador,
entraré en el ring por ti.
Y si quieres un médico,
examinaré cada precioso milímetro (pulgada) de ti.
Si quieres un chófer, sube,
o si me quieres llevar a dar una vuelta,
sabes malditamente bien que puedes.
Soy tu hombre.
Pero la luna brilla demasiado,
la cadena aprieta demasiado,
la bestia no se irá a dormir.
He estado repasando todas esas promesas,
esas promesas que te hice y no pude mantener.
Pero un hombre jamás recuperó a una mujer
suplicando de rodillas.
Me arrastraría ante ti, cariño, caería a tus pies,
y aullaría a tu belleza como un perro en celo.
Y arañaría tu corazón, y desgarraría tus sábanas.
Te diría, por favor, soy tu hombre.
Y si quieres dormir un minuto durante el camino,
yo conduciré por ti.
Y si quieres trabajar sola en la habitación,
desapareceré por ti.
Si quieres un padre para tu hijo,
o solamente quieres caminar conmigo un poco más
a través de la ardiente arena, soy tu hombre.
Pero la luna brilla demasiado,
la cadena aprieta demasiado,
la bestia no se irá a dormir.
He estado repasando todas esas promesas,
esas promesas que te hice y no pude mantener.
Pero un hombre jamás recuperó a una mujer
suplicando de rodillas.
Me arrastraría ante ti, cariño, caería a tus pies,
y aullaría a tu belleza como un perro en celo.
Y arañaría tu corazón, y desgarraría tus sábanas.
Te diría, por favor, soy tu hombre.
Si quieres un amante,
yo haré cualquier cosa que me pidas.
Y si quieres probar otro tipo de amor,
me pondré la máscara de un hombre viejo para ti.
Si quieres una pareja, toma mi mano, o
o si quieres matarme en un ataque de furia,
aquí estoy, soy tu hombre.

Y como MOSAICO DE HOY y para no ponernos tan tristes y estamos hablando de luz, la luz inigualable de la hermosa ciudad de la que acabo de llegar, romántica y decadente, OPORTO, PORTO para sus habitantes…un lugar maravilloso al que, seguro, volveré