Gus mornins, 28/10/13
Guuuuud mornins, cinéfilos
Lunes, 28 de octubre. Bienvenidos a una semana de esas que nos gusta tanto. Cuatro días que vamos a procurar vivir emocional e intensamente hasta que nos llegue Jaloguin o la fiesta de difuntos. Hoy tenemos que decirle adiós a alguien que nos enseñó a caminar por el lado más oscuro y salvaje de la vida. Ya sea por un oscuro boulevar u oribtando alrededor de un satélite de amor siempre fueron paseos intensos. Lou Reed tenía 71 años y una asombrosa capacidad para estar reinventándose continuamente. De líder de la mítica Velvet a cabalgar en solitario, de leyenda del rock a poeta urbano y maldito. Hoy no es ese día perfecto al que le cantaba pero nos va a resultar muy emocionante. Hasta siempre, maestro, un gusto acompañarle en su último paseo por el lado salvaje.
WALK ON THE WILD SIDE
Lou Reed
Holly came from Miami FLA
Hitch-hiked her way across the USA.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her leg and then he was a she
She said, hey babe, take a walk on the wild side,
Said, hey honey, take a walk on the wild side.
Candy came from out on the island,
In the backroom she was everybody's darling,
But she never lost her head
Even when she was given head
She said, hey baby, take a walk on the wild side
She said, hey babe, take a walk on the wild side
And the coloured girls go, doo doo doo, doo ...
Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New York city is the place where they said:
Hey babe, take a walk on the wild side
I Said hey Joe, take a walk on the wild side
Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin' for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should have seen him go go go
They said, hey Sugar, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side
Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that dash
She said, hey babe, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side
And the coloured girls say doo doo doo, doo ...
PASEO POR EL LADO SALVAJE
Lou Reed
Holly llegó de Miami Florida
Se atravesó todo E.E.U.U a dedo
Se depiló las cejas en el camino
Se afeitó las piernas y entonces se hizo ella
Y dice, hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Dice, hey dulce, date una vuelta por el lado salvaje.
Candy llegó de Island
En la pieza de atrás era la querida de todos
Pero nunca perdió la cabeza
Ni siquiera cuando la chupaba
Dice, hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Dice el bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Y las chicas de color dicen, du,du,du,du...
El pequeño Joe nunca la regalaba
Todo el mundo tenía que pagar y pagar,
Un polvo acá, un polvo allá
La ciudad de Nueva York es donde se dice
Hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Y yo digo, hey Joe, date una vuelta por el lado salvaje.
Sugar Plum Fairy llegó y salió a la calle
Buscando comida para el alma, y un lugar donde comer
Fue al Apollo
Deberías haberla visto, bailar
Ellos decían, hey Sugar, date una vuelta por el lado salvaje
Y yo decía, hey dulce, date una vuelta por el lado salvaje.
Jackie iba colgado de anfetas
Se creyó era James Dean por un día
Después se pegó un palo
Creo que el Valium le habría ayudado a bajar
Ella dijo, hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Y yo dije, hey dulce date una vuelta por el lado salvaje
Y las chicas de color decían, du du du du...
EL MOSAICO DE HOY
Amén de que temas como éste formaron parte de infinidad de bandas sonoras, Reed también tuvo una presencia continuada en las películas delante de la cámara. Una de sus apariciones más recordadas la tuvo en "Blue in the face", secuela de la maravillosa "Smoke". Concebida más bien como una reunión de antiguos alumnos y camaradas: Paul Auster, Jim Jarmusch.. Le recordamos.
Lunes, 28 de octubre. Bienvenidos a una semana de esas que nos gusta tanto. Cuatro días que vamos a procurar vivir emocional e intensamente hasta que nos llegue Jaloguin o la fiesta de difuntos. Hoy tenemos que decirle adiós a alguien que nos enseñó a caminar por el lado más oscuro y salvaje de la vida. Ya sea por un oscuro boulevar u oribtando alrededor de un satélite de amor siempre fueron paseos intensos. Lou Reed tenía 71 años y una asombrosa capacidad para estar reinventándose continuamente. De líder de la mítica Velvet a cabalgar en solitario, de leyenda del rock a poeta urbano y maldito. Hoy no es ese día perfecto al que le cantaba pero nos va a resultar muy emocionante. Hasta siempre, maestro, un gusto acompañarle en su último paseo por el lado salvaje.
WALK ON THE WILD SIDE
Lou Reed
Holly came from Miami FLA
Hitch-hiked her way across the USA.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her leg and then he was a she
She said, hey babe, take a walk on the wild side,
Said, hey honey, take a walk on the wild side.
Candy came from out on the island,
In the backroom she was everybody's darling,
But she never lost her head
Even when she was given head
She said, hey baby, take a walk on the wild side
She said, hey babe, take a walk on the wild side
And the coloured girls go, doo doo doo, doo ...
Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New York city is the place where they said:
Hey babe, take a walk on the wild side
I Said hey Joe, take a walk on the wild side
Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin' for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should have seen him go go go
They said, hey Sugar, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side
Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that dash
She said, hey babe, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side
And the coloured girls say doo doo doo, doo ...
PASEO POR EL LADO SALVAJE
Lou Reed
Holly llegó de Miami Florida
Se atravesó todo E.E.U.U a dedo
Se depiló las cejas en el camino
Se afeitó las piernas y entonces se hizo ella
Y dice, hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Dice, hey dulce, date una vuelta por el lado salvaje.
Candy llegó de Island
En la pieza de atrás era la querida de todos
Pero nunca perdió la cabeza
Ni siquiera cuando la chupaba
Dice, hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Dice el bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Y las chicas de color dicen, du,du,du,du...
El pequeño Joe nunca la regalaba
Todo el mundo tenía que pagar y pagar,
Un polvo acá, un polvo allá
La ciudad de Nueva York es donde se dice
Hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Y yo digo, hey Joe, date una vuelta por el lado salvaje.
Sugar Plum Fairy llegó y salió a la calle
Buscando comida para el alma, y un lugar donde comer
Fue al Apollo
Deberías haberla visto, bailar
Ellos decían, hey Sugar, date una vuelta por el lado salvaje
Y yo decía, hey dulce, date una vuelta por el lado salvaje.
Jackie iba colgado de anfetas
Se creyó era James Dean por un día
Después se pegó un palo
Creo que el Valium le habría ayudado a bajar
Ella dijo, hey bebe, date una vuelta por el lado salvaje
Y yo dije, hey dulce date una vuelta por el lado salvaje
Y las chicas de color decían, du du du du...
EL MOSAICO DE HOY
Amén de que temas como éste formaron parte de infinidad de bandas sonoras, Reed también tuvo una presencia continuada en las películas delante de la cámara. Una de sus apariciones más recordadas la tuvo en "Blue in the face", secuela de la maravillosa "Smoke". Concebida más bien como una reunión de antiguos alumnos y camaradas: Paul Auster, Jim Jarmusch.. Le recordamos.
Comentarios
Albanta