Gus de media mañana, 8/10/13

Sí, bueno, vamos a recuperar las buenas costumbres y a recuperar hoy nuestro gus de media mañana. Además del Dammon y la Reyes hoy también cumple añitos la maravillosa Sigourney Weaver. Nada menos que 64. Si es que parece que fue ayer pero ya ha llovido desde que la conocimos luciendo lencería fina a bordo de la Nostromo, anda, ríete ahora de Sandrita. Después se convertiría en una de nuestras musas de los 80´s gracias a pelotazos como la saga de "Ghostbusters". La hemos visto vestida de azul con su camisita y su canesú en el reino de Pandora, y gobernando el reino de España como Isabel la Católica, que ríete tú de la Jenner esa. La hemos visto también en la piel de Dian Fossey en "Gorilas en la niebla" o como la impacable yuppie de la deliciosa "Working girl". Por ambos papeles fue nominada a las dos categorías del Oscar de 1988. No los ganó, inexplicablemente – como Close, como Pfeiffer- no tiene ningún calvo dorado en las vitrinas de su casa. Ni falta que les hace a ninguna de las tres. Di que sí, Sigorney porque tú lo vales. Japiberdei.
LET THE RIVER RUN
Carly Simon　
　
We're coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

Let the river run,
let all the dreamers
wake the nation.
Come, the New Jerusalem.

Silver cities rise,
the morning lights
the streets that meet them,
and sirens call them on
with a song.

It's asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.

We're coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

We the great and small
stand on a star
and blaze a trail of desire
through the dark'ning dawn.

It's asking for the taking.
Come run with me now,
the sky is the color of blue
you've never even seen
in the eyes of your lover.

Oh, my heart is aching.
We're coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

It's asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.

We're coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.

Let the river run,
let all the dreamers
wake the nation.
Come, the New Jerusalem.
DEJA CORRER EL RÍO
Carly Simon　
Estamos llegando a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas

Deja correr el río
Deja que todos los soñadores
Despierten la nación
Ven a la Nueva Jerusalén

Las ciudades plateadas se levantan
Las luces de la mañana
Las calles que se encuentran
Y sirenas que las llaman
Con una canción

Está pidiendo que la conquistes
Temblando, agitando
Oh, mi corazón está herido

Estamos llegando a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas
Tus hijos e hijas

Nosotros los grandes y pequeños
Parados sobre una estrella
Y resplandece un sendero de deseo
A través del alba de la oscuridad

Está pidiendo que la conquistes
Ven, corre conmigo ahora
El cielo es de color azul
Tu nunca jamás has visto
En los ojos de tu amante

Oh, mi corazón está herido
Estamos llegando a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas

Está pidiendo que la conquistes
Temblando, agitando
Oh, mi corazón está herido

Estamos llegando a la orilla
Corriendo sobre el agua
Pasando por la niebla
Tus hijos e hijas

Deja correr el río
Deja que todos los soñadores
Despierten la nación
Ven a la Nueva Jerusalén

MOSAICO DE MEDIA MAÑANA