Gus mornins, 8/04/13

Guuuud mornins, cinéfilos

Casi un mes después  de descubrir a nuestros cantantes internacionales favoritos en lenguas extranjeras, vamos como os prometí a desvelar durante estas dos próximas semanas a nuestras chicas favoritas.  Y bueno, he de deciros, que como la anterior nos ha quedado un ranking bastante selecto. Variadito también, más quizá de lo que me pensaba a priori. Menos mal que llegaron a tiempo las últimas votaciones, porque hasta ese momento la situación estaba bastante complicadita con triples y hasta cuadruples empates. Bueno, pues a  ver cuántas de las 10 definitivas estaban en vuestros tops particulares, que sé que es un juego que también os gusta.

Y curiosamente en la décima posición con la que hoy  arrancamos ha habido un empate, el único de la lista. Dos mujeres de dos estilos y dos generaciones diferentes que han empatado absolutamente a todo. Por aquello de los galones, empezaré por la más jovencita y mañana daré paso a la más veterana. Para mí, además, es un auténtico honor comenzar con esta chica, prácticamente una recién llegada a  esto, para los puristas puede que sea una aberración encontrarla en el diez por encima de estrellas más consagradas,pero, jopelines, es que también con veintitantos ya ha conseguido lo que muchas no han conseguido nunca. Y es un auténtico placer porque su música y su voz me han acompañado en momentos algo complicados últimamente. Y a pesar de no haberla votado personalmente, me alegro mucho de que esté aquí, como os decía hace poco en el caso de Jake Brugg, a uno le da cierta esperanza saber que hay cantera.  Le perdonamos todo ¿no?  su lenguaje y sus formas un tanto barriobajeras – si se lo perdonamos a la Low como para no perdonárselo a ella-, le perdonamos que se atiborre de pastillas para los nervios antes de salir al escenario y cantar una nota más baja de lo normal. Así da gusto, empezar la semana, leñe, echando fuego a la lluvia.

SET FIRE TO THE RAIN

Adele

I let it fall, my heart,
And as it fell, you rose to claim it,
It was dark and I was over,
Until you kissed my lips and you saved me,
My hands, they were strong, but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet,


But there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win,

But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name,

When laying with you I could stay there,
Close my eyes, feel you here forever,
You and me together, nothing is better,


'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you's play, you would always win, always win,

But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something die,
'Cause I knew that that was the last time, the last time,

Sometimes I wake up by the door,
And heard you calling, must be waiting for you,
Even that when we're already over,
I can't help myself from looking for you,


I set fire to the rain,
Watched it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something die,
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh,
Oh, no,
Let it burn, oh,
Let it burn,
Let it burn.

PRENDÍ FUEGO A LA LLUVIA

Adele

Y dejé que cayera, mi corazón,
y según cayó, tú apareciste para reclamarlo,
estaba muy oscuro, y yo estaba acabada,
hasta que besaste mis labios y me salvaste,
mis manos, eran fuertes, pero mis rodillas eran demasiado débiles
como para sostenerme en tus brazos sin tener a tus pies.

Pero hay una parte de ti que nunca conocí, nunca conocí,

todas las cosas que dijiste nunca fueron ciertas, nunca fueron ciertas,
y los juegos a los que jugaste, siempre los ganaste, siempre los ganaste.


Pero prendí fuego a la lluvia,
y la vi caer, mientras tocaba tu cara,
ardió mientras yo lloraba,
porque la escuché gritando tu nombre, gritando tu nombre.

Cuando me tumbaba contigo podría haberme quedado ahí para siempre, cerrar los ojos, sentirte aquí para siempre, tu y yo juntos, nada podría ser mejor.

Pero hay una parte de ti que nunca conocí, nunca conocí,

 todas las cosas que dijiste nunca fueron ciertas, nunca fueron ciertas,
y los juegos a los que jugaste, siempre los ganaste, siempre los ganaste.


Pero prendí fuego a la lluvia,
y la vi caer, mientras tocaba tu cara,
ardió mientras yo lloraba,
porque la escuché gritando tu nombre, gritando tu nombre.
Prendí fuego a la lluvia, y nos lancé a las llamas,
entonces sentí algo morir,
porque sabía que sería la última vez. la última vez.



A veces me despierto por un golpe de la puerta,
y te oigo llamarme, todavía te debo de estar esperando,
incluso cuando sé que esto ya está acabado,
no puedo evitar buscarte.

Pero prendí fuego a la lluvia,
y la vi caer, mientras tocaba tu cara,
ardió mientras yo lloraba,
porque la escuché gritando tu nombre, gritando tu nombre.
Prendí fuego a la lluvia, y nos lancé a las llamas,
entonces sentí algo morir,
porque sabía que sería la última vez. la última vez.
Oh, no,
déjala arder, oh,
déjala arder,
déjala arder.