miércoles, 10 de abril de 2013

Gus de media mañana 10/04/13

Para el gus de la mañana de hoy no vamos a movernos de la France, y vamos a comprobar que la huella de Edith Piaff es indeleble en la chanson française. Su voz, su estilo, sus canciones que se versionan una y otra vez. Nuestra invitada de hoy ostenta el título de Caballero de Honor de la Legion del país vecino, algo que no le ha impedido estar entre vuestras cantantes favoritas. No ha logrado entrar en el top ten, pero no porque no lo merezca, como dijo el otro día una de nuestras trillonas se van a quedar fuera tantas… Descubierta por el irrepetible Maurice Chevalier y con una larga carrera plagada de éxitos y ligada a nombres como los de Francis Lai, Paul Mauriat o Ennio Morricone. Muchos la llamaron "la nueva Edith Piaff" por su voz, su estilo, sus canciones, todo lo que os comentaba antes. Y como resulta que vaya racha que llevamos, me gustaría dedicar este gus a la memoria de José Luis Sampedro, un hombre único e íntegro, que nunca se calló nada y que creo que en este momento no tendriía que arrepentirse ni pedir perdón por nada de lo que hizo durante su larga y fecunda vida. Descanse en paz, maestro.

NON, JE NE REGRETTE RIEN
Mireille Mathieu

Non, rien de rien, non je ne regrette de rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal, tout ca m'est bien egal.

Non, rien de rien, non je ne regrette de rien.
C'est paye, balaye, oublie, je me fous de passe.

Avec mes souvenirs, j'ai allume le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs, je n'ai plus besoin d'eux.

Balayes mes amours avec leurs trémolos,
Balayes pour toujours, je repars a zero.

Non, rien de rien, non je ne regrette de rien,
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal, tout ca m'est bien egal.

Non, rien de rien, non je ne regrette de rien.
Car ma vie, car mes joies, aujourdhui, ca commence avec toi!

NO, NO ME ARREPIENTO DE NADA
Mireille Mathieu

No, nada de nada, no me arrepiento de nada,
Ni el bien que me han hecho, ni el mal, más bien todo me da igual
No, nada de nada, no me arrepiento de nada,
Esta pagado, barrido, olvidado, ya pasó.

Con mis recuerdos, alumbro al fuego
Mis recuerdos, mis placeres, no los necesito.

Barrido mis amores con sus temblores,
Barridos todos los días, vuelvo a empezar de cero.

No, nada de nada, no me arrepiento de nada,
Ni el bien que me han hecho, ni el mal, más bien todo me da igual.

No, nada de nada, no me arrepiento de nada.
Por mi vida, por mis alegrías, hoy esto comienza sin ti!

1 comentario:

Anónimo dijo...

Contaba con que sería la única que la incluiría en la lista...pero no por eso debía excluirla. Ella también tenía que estar.

Gracias por traerla,maño. Estoy convencida que a Sampedro le encantará escucharla para él.

Besos.

low