lunes, 1 de abril de 2013

Gus mornins, 1/04/13

Guuud monrnins, cinéfilos. Lunes de Pascua y no es nuestra intención hacerle la idem a nadie, sino despertarles con una sonrisa bien grande y con el ánimo siempre dispuesto. Como siempre, bueno quizá más en días como hoy en los que muchos volvemos al tajo y a la dura rutina después de unos días de asueto. Que no sé yo si en algunos sitios seguirán de fiesta, que ahora ya es un lío imposible de controlar. Los que puedan disfrutar de este lunes lo sentirán como si fuese un domingo, que ya tenía yo ganas de dedicarle un gus a este día de la semana, hombre. Los que ya tenemos una edad hemos sustituido los placeres del viernes y del sábado noche por el de los sábados y sobre todo los domingos por la mañana. Que te cunden, el doble, porque ya está ahí el vecino y su taladro para encargarse de advertirte en que día te encuentras por si te habías olvidado. Y por no montar un pollo, pues te levantas, pero así puedes ordenar un poco la casa y eso. Y luego el vermutito, el aperitivo, las cañas con los amigos. Luego ya todo cae un picado, las tardes de los domingos suelen ser un muermo total – aunque un cine siempre la salva-, y no digamos la noche, deprimente hasta el infinito y más alla, y encima "la película de la semana" suele ser casi siempre un rollo, que mira por dónde la de ayer era buena. Y luego llega el lunes, y el gus, y vuelta otra vez a empezar. Feliz día a todos.

SUNDAY MORNING
Bolshoi
 
I remember when I was young
Feeling sick on Sunday morning
I don't wanna do it anymore

Standing in a line with a dirty mind
Clean it up on Sunday morning
I don't wanna do it anymore

One day a week we turn the cheek (x2)

Oh, how we'd kneel down
Oh, we were so quiet
Never any light there
I don't care, it's not right there

Get up early, do your hair
Sunday best on Sunday morning
I don't wanna see it anymore

Tea and toast in the social hall
We had it all on Sunday morning
I don't wanna see it anymore

We come in fear , to worship here (x2)

(CHORUS)

It's wrong to feel, It's wrong to care
You must not steal, you must not swear

(CHORUS)

I don't wanna do it anymore
I don't wanna see it anymore
DOMINGO POR LA MAÑANA
Bolshoi


Recuerdo cuando era joven
Me sentía enfermo los domingos por la mañana
No quiero que vuelva a pasar nunca más

Al pie del cañón con una mente sucia
Hay que limpiarla en la mañana del domingo
No quiero que vuelva a pasar nunca más

Un día a la semana giramos la mejilla (2x)

Oh, como nos arrodillamos
Oh, estábamos tan tranquilos
No hay ninguna luz
No me importa, no es ahí

Levántate temprano, arregla el pelo
De domingo a domingo por la mañana
No quiero verlo más.

Té y tostadas en un salón social
Teníamos todo en la mañana del domingo

Pasábamos miedo y al final nos gustaba (x2)

(CORO)

Está mal sentir, está mal preocuparse
No debes robar, no debes jurar

(CORO)

No quiero que vuelva a pasar nunca más.
No quiero verlo más

No hay comentarios: