GOOD MORNING 9-1-2019
“Queríamos cambiar el mundo, pero sólo
cambiamos nosotros.” (EWAN MCGREGOR - Curt Wild)
GUSMORNI CINÉFILOS
Como bien
decía ayer nuestro canis lupus favorito,
parece cuestión obligada hablar de él, ya que ayer hubiese cumplido 72 años y
mañana será el tercer aniversario de su muerte. Claro, nos referimos a David Bowie.
Poco nuevo
se puede decir ya de este enigmático y transgresor personaje, que rompió todos
los moldes posibles y se puso el mundo por montera y captando el interés del
director Todd Haynes que le rindió su personal tributo, en su obra “VELVET
GOLDMINE” de 1998.
El título
está inspirado en una canción homónima escrita por David Bowie, que fue
incluida como un B-side en el álbum The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The
Spiders From Mars, cumbre del movimiento glam y considerado uno de los mejores
álbumes de la historia del rock. En un principio Haynes tenía planeado hacer
una especie de biografía sobre David Bowie en su etapa de Ziggy Stardust, pero
el camaleón del rock se negó, debido a que tenía planeado hacer él mismo una
película basada en su personaje glam.
Debido a
estas discrepancias, los personajes interpretados por Ewan Macgregor, Christian
Bale, Jonathan Rhys Meyers y Toni Collette, son ficticios. A través de la
investigación del asesinato de la estrella del Glam rock, Brian Slade (Rhys
Meyers), nos introducen en un mundo de excesos, drogas, traiciones y música,
sobre todo música.
La banda
sonora nos sirve de hilo conductor y soporte de la historia, cuenta con varias
canciones clásicas del Glam Rock, algunas en su versión original y otras
versionadas por artistas coetáneos a la película. Además de los grupos ya
conocidos, se formaron dos supergrupos ex profeso para grabar esta banda
sonora, integrados por primeras figuras de la música alternativa, Wylde Rattz y
Venus In Furs.
Una cinta
imprescindible si se quiere conocer un poco más acerca de la amistad que unió a
estos dos monstruos, David Bowie e Iggi Pop aunque ambos denostaron de la
película y nunca aceptaron los personajes como versiones de sí mismos..
A pesar de todo no cabe duda de que sirvieron, cuanto
menos de inspiración para el relato de estos dos pasajeros vitales..
THE PASSENGER
I am a passenger
And I ride and I ride
I ride through the city's backside
I see the stars come out of the sky
Yeah, they're bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight
I am a passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's ripped-back sky
And
everything looks good tonight
Singin'
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
See the city's ripped backsides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
The sky was made for us tonight
Oh, the passenger
How-how he rides
Oh, the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the silent hollow sky
He see the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
'Cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine
Singin'
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
Oh, the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window's eye
He sees the things he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city asleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
Oh, let's ride and ride and ride and ride
Singin'
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
Singin' la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
ro.
EL PASAJERO
Soy el
pasajero Y cabalgo y cabalgo.
Cabalgo por
los suburbios de la ciudad.
Veo salir
las estrellas
fuera del
cielo.
Sí, el
brillante y vacío cielo.
Sabes,
parece
tan guapo
esta noche.
Soy el
pasajero.
Estoy tras
las gafas.
Miro a
través de
mi
ventanilla.
Veo las
estrellas
salir por la
noche.
Veo el
brillante
y vacío
cielo
sobre los
suburbios
de la
ciudad.
Y todo
parece tan bonito esta noche.
Cantando la
la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la
Nos metemos
en un coche.
Seremos los
pasajeros.
Conduciremos
a través
de la ciudad
esta noche.
Veremos los
suburbios de la ciudad.
Veremos el
brillante y
vacío cielo.
Veremos
brillar las estrellas
tanto.
Están echas para
nosotros esta noche.
Oh, el
pasajero.
Como
cabalga.
Oh, el
pasajero.
Cabalga y
cabalga.
Mira a
través de su ventanilla.
¿Qué es lo
que ve?
Ve los
carteles
y el cielo
vacío.
Ve las
estrellas
salir por la
noche.
Ve los
suburbios de la ciudad.
La ancha avenida
de la costa.
Y todo está
hecho
para tí y
para mí.
Todo ha sido
hecho para
tí y para
mí. Porque
nos
pertenece.
Así que
demos un paseo y
mira lo que
es mío.
Cantando la
la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la
Oh, el
pasajero.
Cabalga y
cabalga.
Ve las cosas
bajo sus gafas.
Desde
dentro, mira por la ventanilla.
Mira las
cosas que sabe que son suyas.
Mira el
brillante
y vacío
cielo.
Mira la
ciudad.
Duerme por
la noche.
Ve las
estrellas
salir por la
noche.
Y todo ello
nos pertenece.
Todo ello
nos pertenece.
Así que
cabalguemos y
cabalguemos.
Cantando la
la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la
EL MOSAICO
DE HOY se lo dedicaremos sólo a él, lo echamos de menos
Comentarios
Que no es lo mismo ver a Kim Carnes cantándole a los ojos de Bette Davis allá por los 80 que ver con estos ojos las carnes de Kim pareciendo Bette Davis. Y con todo ellas lo han llevado mejor. Ver al cantante de Aha, Morten Harket, pasar de chaval guaperas de fiestas de jovenzuelos a hermano mayor de Juan Carlos Monedero, es un impacto que hace poco bien hace a nuestra autoestima. O quizá sea al revés, si aun nos miramos al espejo sin darnos demasiado repelús.
En fin, Bowie el grande , el mito, la estrella...bien merecía el homenaje. Bien hecho Alban.
Abrazos de chica china.
Parece que la versión de Bowie de "China girl" (compuesta por Iggy en los 70) y el éxito de la misma contribuyo con mucha pasta, gracias a los derechos de autor, a que Iggy pudiera retirarse un tiempo y tratarse su adicción a la heroína. (cosas que se aprenden en Interné)