Gus mornins, 18/11/13

Guuud mornins, cinéfilos.
Lunes 18 de noviembre. Ya veis que para empezar la semana nos hemos trasladado a la Tierra Media donde quizá haga un poco más de calorcito que por la piel de toro- grrr, qué frío. El motivo no es otro que el del enorme orgullo y satisfacción que nos provoca ver aumentada nuestra Comunidad del hilillo (¿qué sera lo siguiente del trillón?, ¿el cuatrillón? En fin que me he venido definitivamente arriba después de ver el mensaje que nos dejó el otro día en el gus nuestra amiga Gand. Sí, somos los que jugábamos contigo a las películas guapa. Y hoy este gus y el mosaico que lo adorna es para ti (supongo que lo de Gand será por Gandalf, y no por "Gandia Shore").
No sé, querida amiga, si nos acompañaste también en alguna de nuestras aventuras del pasado. Porque hoy, recordáis, tal día como hoy hace 7 años tuvo lugar en Roma la unión en sagrado y cienciólogo matrimonio de Tom Cruise y Katie Holmes. Y Cortogramas estuvo allí para contarlo. Sí, señor, qué cosas, siete años ya de aquellas peripecias romanas y aquellas correrías por las alcantarillas, que ríete tú de Harry Lime. En fin, no nos dejemos llevar por la nostalgia, y vamos a rendirle los honres a Gand, nuestra nueva inquilina ¿No echabas de menos jugar a las películas? Pues vamos p´allá que hace mucho que no lo hacemos. Enga que pongo.
1 USA 2010
2 SALE UN ACTOR MUY MAJETE ÉL QUE POR SUPUESTO NO OS DIRÉ QUIÉN ES
3 SOLO OS DIRÉ QUE HOY CELEBRA SU ANIVERSARIO DE BODA (BUENO, DE UNA DE ELLAS)
4 SALE TAMBIÉN UNA RUBIA MUY FLAMENCONA ELLA
5 QUE VA A UNA BODA
6 Y SE JUNTAN EN UN AVION
7 Y LUEGO SE JUNTAN MAS VECES
8 POR EJEMPLO AL FINAL SE JUNTAN EN LOS SANFERMINES DE CADIZ
9 SÍ, NO SÉ DE QUE OS EXTRAÑA, ESTE TIPO TAMBIÉN SE FUE UNA VEZ A LAS FALLAS DE SEVILLA
　
　
10 NIGHT AND DAY
Frank SinatraNight and day,
you are the one ...
Only you 'neath the moon
or under the sun
Whether near to me or far
It's no matter, darling,
where you are
I think of you day and night.

Night and day ...
Why is it so that this longin' for you
follows wherever I go?
In the roarin' traffic's boom,
In the silence of my lonely room,
I think of you day and night.

Night and day,
under the hide of me
There's an ... oh,
such a hungry yearnin'
burnin' inside of me ...
And its torment
won't be through
Till you let me spend my life
makin' love to you.

Day and night ...
night and day ...
NOCHE Y DIA
Frank Sinatra　
Noche y día,
eres la única ...
Sólo tú bajo la luna
o bajo el sol
Te encuentres cerca o lejos de mí
No importa, querida,
donde estás
pienso en ti día y noche.

Noche y día…
¿por qué este anhelo por ti
me sigue adonde vaya?
En el ruido del tránsito,
En el silencio de mi solitaria habitación,
Pienso en ti día y noche.

Noche y día,
debajo de mi piel
Hay un ... oh,
Ávido anhelo
que me quema por dentro ...
Y este tormento
no acabará
Hasta que me dejes pasar mi vida
Haciéndote el amor.

Día y noche ...
noche y día ...