martes, 19 de marzo de 2013

Gus morrnins, 19/3/213


Guuuud mornins, cinéfilos.

Antes de comenzar nuestro gus de hoy e ir a por el número 4 de nuestra lista, tenemos obligatoriamente que expresar nuestras más sinceras felicitaciones a  los Pepes, las Pepitas, los Josés, las Josefas, también a los papás, claro, y por supuesto a los valencianos en su día más grande. Felicidades a todos, de verdad. Hoy, como dirían por allá por Sudamérica, tenemos un programa padrísimo además.
En el día por cierto de la entronización de Francisco, el papa argentino. A nuestro invitado de hoy también le han subido a los altares desde hace tiempo sus miles y miles de seguidores. Sus conciertos son verdaderas celebraciones en los que se vive un auténtica comunión entre el oficiante y su parroquia. Él manda y los demás obedecen. Por algo le llaman como le llaman. Mi primer vinilo, comprado con el sudor de mis primeras propinas, era obra de este señor. En su portada, había un primerísimo plano de su culo. Juro que ese no fue el motivo de la compra, aunque, vive Dior, era un bonito culo.. Con él hemos visitado Nebraska, hemos paseado por las calles de Philadelphia, nos hemos invadido del espíritu de Tom Joad y hemos recordado a las víctimas del 11 – S. Todo un símbolo de la América actual. Ya digo que quien ha acudido a alguno de sus conciertos considera que de alguna manera este ha marcado un antes y un después en su vida. Se ha quedado a un pelo del pódium, quizá si hubiera votado el de las manos bellas, lo hubiera conseguido. Enga, que no me enrollo más, y descubrimos a nuestro número cuatro. Así que, a la de guan, a chu, a guan, chu, tri, for…

BORN TO RUN
Bruce Springsteen

In the day we sweat it out in the streets of a runaway American dream 
At night we ride through mansions of glory in suicide machines 
Sprung from cages out on highway 9, 
Chrome wheeled, fuel injected 
and steppin' out over the line 
Baby this town rips the bones from your back 
It's a death trap, it's a suicide rap 
We gotta get out while we're young 
`Cause tramps like us, baby we were born to run 

Wendy let me in I wanna be your friend 
I want to guard your dreams and visions 
Just wrap your legs 'round these velvet rims 
and strap your hands across my engines 
Together we could break this trap 
We'll run till we drop, baby we'll never go back 
Will you walk with me out on the wire 
`Cause baby I'm just a scared and lonely rider 
But I gotta find out how it feels 
I want to know if love is wild 
girl I want to know if love is real 

Beyond the Palace hemi-powered drones scream down the boulevard 
The girls comb their hair in rearview mirrors 
And the boys try to look so hard 
The amusement park rises bold and stark 
Kids are huddled on the beach in a mist 
I wanna die with you Wendy on the streets tonight 
In an everlasting kiss 

The highway's jammed with broken heroes on a last chance power drive 
Everybody's out on the run tonight 
but there's no place left to hide 
Together Wendy we'll live with the sadness 
I'll love you with all the madness in my soul 
Someday girl I don't know when 
we're gonna get to that place 
Where we really want to go 
and we'll walk in the sun 
But till then tramps like us 
baby we were born to run

NACIDO PARA CORRER
Bruce Springsteen

Por el día defendimos, en estas calles por el aplastante sueño americano
Por la noche atravesamos mansiones de gloria a bordo de motocicletas suicidas 
Saltaremos de nuestras jaulas a la autopista 9 
Con la moto embalada, llena de combustible, saldremos a lo largo de la línea 
h-Oh, Cariño esta ciudad te rompe los huesos de la espalda, es una trampa mortal, un acto suicida
Salgamos mientras seamos jóvenes
Porque los vagabundos como nosotros, nena hemos nacido para correr.
Si, chica, lo fuimos.

Wendy déjame entrar, Yo quiero ser tú amigo
Quiero guardar tus sueños y visiones
Solo envuelve sobre tus piernas estas llantas de terciopelo y ata en tus manos el motor que llevo en mí.
Juntos podremos romper esta trampa
Correremos antes de que nos caigamos, Nena nunca volveremos atrás.
h-Oh ¿Quieres caminar conmigo sobre la cuerda floja?
Porque Nena yo soy un motociclista asustado y solitario
Pero tengo que saber cómo se siente
Quiero saber si el amor es salvaje
Nena, Quiero saber si el amor es real.
Oh, puedes mostrarmelo.

Mas allá del palacio, zumbidos poco potentes, gritan debajo d el bulevar
Las chicas se peinan en los espejos retrovisores
Y los chicos intentan parecer fuertes
El parque de atracciones se eleva atractivo y solitario
Los niños se juntan en la playa, durante la niebla
Quiero morir contigo Wendy en la calle está noche
En un beso eterno.

1. 2. 3. 4!

La carretera atascada de héroes arruinados en su última intento de hacer un viaje poderoso.
Todo el mundo está en la carretera está noche, pero no tienen un sitio donde esconderse
Juntos Wendy podremos vivir con la tristeza
Yo te amo con toda la locura de mi alma
h-Oh, Algún día chica, no sé cuándo vamos a llegar a ese lugar 
Donde realmente queremos ir
y vamos a caminar por el sol
Pero hasta entonces los vagabundos como nosotros
nena, hemos nacido para correr.

Oh cariño, los vagabundos como nosotros, nena hemos nacido para correr.

Vamos conmigo, los vagabundos como nosotros, hemos nacido para correr.

Ru-uh-uh-un
Mm-mm-mm-mm
Uh-uh-uh-oh-oh-oh-oh
Ru-uh-uh-uh-un
Mm-mm-mm-mm
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh





2 comentarios:

Anónimo dijo...

replica chanel handbags online
Its like you learn my mind! You seem to grasp so much approximately this,
such as you wrote the e book in it or something.
I believe that you can do with some p.c. to pressure the message home a little bit, but instead of that, this is magnificent
blog. An excellent read. I will certainly be back.

Anónimo dijo...

Everything is very open with a really clear description of the challenges.
It was definitely informative. Your site is extremely helpful.
Thanks for sharing!

my blog :: web site ()