Gus mornins 20/03/13

Guuuud mornins, cinéfilos. 

A ver que paso lista,… sí, sí, ya estamos todos, que como diría la Low ya vale de tanta vacación y tanta fiesta, joder. Sube la temperatura en nuestro ranking, y menos mal que habéis llegado a tiempo para ver quién ocupa nuestro medallero, nuestro podium de honor. A los que se reincorporan hoy a nuestro programa deciros, por un lado que os habéis perdido dos emisiones chulísimas con un ex policía que no era el de Village People, y con el jefe de todo esto, por poner algo de cine. Y que por otro ya está abierto el plazo para elegir nuestro ranking de cantantas internacionales favoritas. La dinámica es la misma que para el ranking de los chicos, mandáis un correo con vuestras diez cantantas favoritas ordenadas por orden de calidad (sí, ya sé que es chungo, pero, va un esfuerzo) del uno al 10. El 5 de abril se acaba el plazo para mandar los correos y el 8 ya empezamos a repasarlas sin más dilatación.
Pero vamos a lo que vamos, a desvelar ya quién ocupa nuestro número tres del ranking, quién lleva la medalla de bronce al cuello. Aunque lo más normal es verle colgado a él, sobre todo de los salpicaderos de los coches. Alguien hecho a sí mismo que por mucho rodar y rodar siempre seguirá siendo el rey. Si hubiera que señalar un maestro en su carrera, éste no sería otro que el mismísimo Forrest Gump que según cuenta la leyenda enseñó a nuestro personaje ese característico movimiento de caderas que le haría inmortal. Ah, la leyenda. Es curioso que el mayor ídolo del rock and roll de todos los tiempos se haya convertido también en el mayor ídolo de la cultura pop. Desde sus humildes orígenes como camionero hasta su fallecimiento que según muchos aún está por llegar. Todo vale para alimentar al mito. Ah, la leyenda. La leyenda también dice que él es ahora quién es porque fue el primer blanco que consiguió ganarles por la mano a los músicos negros que por aquel entonces tenían la hegemonía de la música moderna americana, y América era demasiado puritana para aceptar tanto desmán. Pero, mejor nos olvidamos de esto último un poco, ¿no? En su vertiente más rockera, en su faceta más baladista y romanticona, él sigue siendo el Rey y nos sigue estremeciendo.

ALL SHOCK UP
Elvis Presley

A well I bless my soul, 
What's wrong with me? 
I'm itching like a man on a fuzzy tree, 
My friends say I'm actin wild as a bug, 
I'm in love, 
I'm all shook up.
Mm mm oh, oh, yeah, yeah! 

My hands are shaky and my knees are weak, 
I can't seem to stand on my own two feet, 
Who do you thank when you have such luck? 
I'm in love, 
I'm all shook up, 
Mm mm oh, oh, yeah, yeah! 

Please don't ask me what's on my mind, 
I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine. 
When I'm near that girl that I love best, 
My heart beats so it scares me to death! 

She touched my hand, what a chill I got,
Her lips are like a volcano that's hot, 
I'm proud to say she's my buttercup, 
I'm in love, 
I'm all shook up, 
Mm mm oh, oh, yeah, yeah! 

My tongue get tied when I try to speak, 
My insides shake like a leaf on a tree, 
There's only one cure for this body of mine, 
That's to have the girl that I love so fine!

She touched my hand what a chill I got, 
Her lips are like a volcano that's hot, 
I'm proud to say she's my buttercup, 
I'm in love, 
I'm all shook up, 
Mm mm oh, oh, yeah, yeah! x2

I'm all shook up.
　
TOTALMENTE ESTREMECIDO
Elvis Presley

Un bien bendice mi alma,
¿Qué hay de malo en mi?
Me tambaleo como un hombre en un árbol a punto de quebrarse,
Mis amigos dicen que es como si me hubiese picado algún bicho
Estoy enamorado,
Totalmente estremecido
Mm mm oh, oh, sí, ¡sí!

Mis manos están temblorosas y mis rodillas debilitadas,
Creo que no puedo mantenerme sobre mis propios pies
¿A quién debo darle las gracias por tener tanta suerte?
Estoy enamorado,
Totalmente estremecido
Mm mm oh, oh, sí, ¡sí!

Por favor, no me preguntes qué estoy pensando,
Estoy un poco confundido, pero me siento bien.
Cuando estoy cerca de la chica que más me gusta,
¡Mi corazón palpita y hasta creo que me voy a morir!

Ella tocó mi mano, y menudo escalofrío,
Sus labios son como un volcán que está a punto de estallar,
Estoy orgulloso de decir que ella es mi botón de oro,
Estoy enamorado,
Totalmente estremecido
Mm mm oh, oh, sí, ¡sí!

Mi lengua se traba cuando trato de hablar,
Mis entrañas tiemblan como una hoja en un árbol,
Solo hay una cura para mí
¡Esa es tener a la chica que amo!

Ella tocó mi mano, y menudo escalofrío,
Sus labios son como un volcán que está a punto de estallar,
Estoy orgulloso de decir que ella es mi botón de oro,
Estoy enamorado,
Totalmente estremecido
Mm mm oh, oh, sí, ¡sí!

Estoy totalmente estremecido