Gus mornins 8/03/13

Guuud mornins, cinéflos. 

Viernes ya, por fin, ay, qué rápido se pasa la semana si parece que hace dos días la empezábamos. Oñe, Dex,si es que la empezaste el miércoles que hay que ver cómo eres cuando te pones. Pues eso, viernes, lo cual quiere decir que hoy toca sección de estrenos de la que naturalmente se va a encargar el mendas. Como suponéis, ni rastro de los reporteros de Cortogramas. Es como si se les hubiese tragado la tierra. Ande pueden haberse metió estos dos, madre.

Ea, pues vamos ya con esos estrenos. Que en una semana en la que sesudos estudios científicos apuntan a que el matrimonio homosexual puede poner en peligro la pervivencia de la raza humana, que pa lo que ya, hay que ver ya ves tú, viene cargadita de pluma. Espero poder controlarme y que no se me escape ningún chiste homófobo que con la de trillones y trillones que tiene esto mañana fijo que tengo a un par de asociaciones de gays y lesbianas a degüello. Si es que hasta el estreno más serio y de más prestigio, la nueva del Zang Yimou lleva por título "Las flores de la guerra" y su protagonista, el norteamericano Christian Bale hace de maquillador… de cadáveres, vale, pero de maquillador al fin y al cabo. Por cierto, aprovecho para recomendar encarecidamente a las mentes sensibles que pueblan este canal la última película del chino –la que hoy se estrena es la penúltima-, otra joya más en la carrera de este señor. Se llama "Amor bajo el espino blanco", y todavía podrá verse en algún cine del país (en mi ciudad aún se exhibe).
Luego también tenemos hoy el estreno de "Oz, un mundo de fantasía" que se nos anuncia como una especie de precuela en la que se nos habla de los orígenes de "El mago de Oz" ícono gay donde los haya. Y encima con James Franco haciendo de Dorothy, porque me imagino que hará de Dorothy con coletitas y todo. Más gay, imposible, vamos. Si es que esta semana ya digo que solo nos ha faltado ver a Falete en bañador. Ah, coñe, que salió el otro día en la tele. Pues yo me lo perdí, cachis.
Pero bueno, lo más esperado de la semana es lógicamente "Los amantes pasajeros", la última película de Pedro Almodóvar, su primera comedia pura desde "Mujeres al borde.." Es en efecto una comedia loca y desenfadada que retrotrae al Pedro de sus comienzos, aunque han pasado 24 años ya desde el gazpacho y los somníferos y se nota, lo que no sé si a mejor o a peor . Muchos interpretan ya la nueva propuesta almodovariana como su particular radiografía de un país arruinado y en crisis que esperemos sea también pasajera. La verdad es que la realidad en la que estamos instalados y que vemos todos los días en el telediario conduce directamente al esperpento. Y nadie mejor que el manchego de oro para exorcizar ese sentimiento. El director nos mete esta vez en un avión que debido a una serie de errores técnicos se ve obligado a vagar sin rumbo hasta recibir la orden de aterrizaje, como España mismamente. Aeropuertos sin uso, corruptos sin escrúpulos ni vergüenzas, un paisaje bastante reconocible, vaya. La proximidad de un fatal desenlace obliga también a los miembros del pasaje a sumarse a una especie de catarsis colectiva en la que acabarán confesando sus pequeños pecados y miserias. En el pasaje se dan cita algunos de los rostros habituales del universo Almodóvar - Cecilia Roth, Carmen Machi, Javier Camará o Penélope y Banderas a quienes sen les reserva un cameo. Junto a ellos se incorporan como chicos y chicas Almodóvar Miguel Angel Silveste o Hugo Silva. Y Carlos Areces y Raúl Arévalo que junto a Cámara componen un trío de azafatos de lo más peculiar. Ya hemos podido ver a los tres en uno de los primeros trailers del film interpretando de manera …, no sé como decir el "I ´m so exicted" de las Pointer Sisters (la canción dará también título a la peli cuando se estrene por los USA allá por el mes de julio). Yo sí que estoy excitado que el lunes empezamos a repasar a nuestros diez cantantes internacionales favoritos y me apetece mucho. También me apetece mucho despedirme con esta bonita canción acompañada de un video que supongo os va a gustar tanto como a mí. En el nos sentiremos pasajeros del tiempo y del espacio a través de esa cosa que tanto amamos y se llama cine. La de viajes que habremos hecho con todos estos en el compartimento de al lado. Con él y con ellos me despido. Nos vemos el lunes, pasad buen fin de semana y feliz vuelo. Besitos para todos.

THE PASSENGER
Iggy Pop

I am the passenger
And I ride and I ride
I ride through the city’s backsides
I see the stars come
Out of the sky
Yeah the bright and hollow sky
You know it looks
So good tonight

I am the passenger
I stay under glass
I look through my
Window so bright
I see the stars
Come out tonight
I see the bright
And hollow sky
Over the city’s
Ripped backside
And everything looks good tonight

Singing la la la la
La-la-la-la
La la la la
La-la-la-la
La la la la
La-la-la-la
La la

Get into the car
We’ll be the passenger
We’ll ride through the city tonight
We’ll see the city’s ripped backsides
We’ll see the bright and
Hollow sky
We’ll see the stars that shine
So bright
Stars made for us tonight

O the passenger
How how he rides
O the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see
He sees the sign and
Hollow sky
He sees the stars
Come out tonight
He sees the city’s ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made
For you and me
All of it was made for
You and me - ’cause it
Just belongs to you and me
So let’s take a ride and
See what’s mine

Singing la la la la
La-la-la-la
La la la la
La-la-la-la
La la la la
La-la-la-la
La la

O the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window inside
He sees the things he knows are his
He sees the bright
Hollow sky
He sees the city
Sleep at night
He sees the stars
Come out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
So let’s ride and ride
And ride and ride


Singing la la la la
La-la-la-la
La la la la
La-la-la-la
La la la la
La-la-la-la
La la
　
EL PASAJERO
Iggy Pop

Soy el pasajero.
Y cabalgo y cabalgo.
Cabalgo por los suburbios de la ciudad.
Veo salir las estrellas
en cielo.
Sí, el brillante y vacío cielo.
Sabes, parece
tan bonito esta noche.

Soy el pasajero.
Me oculto tras mis gafas.
Miro a través de
mi ventanilla.
Veo las estrellas
salir por la noche.
Veo el brillante
y vacío cielo
sobre los suburbios
de la ciudad.
Y todo parece tan bonito esta noche.

Cantando la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la

Nos metemos en un coche.
Seremos los pasajeros.
Conduciremos a través 
de la ciudad esta noche.
Veremos los suburbios de la ciudad.
Veremos el brillante y
vacío cielo.
Veremos brillar las estrellas
Están hechas para nosotros esta noche.

Oh, el pasajero.
Cómo cabalga.
Oh, el pasajero.
Cabalga y cabalga.
Mira a través de su ventanilla.
¿Qué es lo que ve?
Ve los carteles
y el cielo vacío.
Ve las estrellas
salir por la noche.
Ve los suburbios de la ciudad.
La ancha avenida de la costa.
Y todo está hecho
para ti y para mí.
Todo ha sido hecho para
ti y para mí. Porque
nos pertenece.
Así que demos un paseo y
mira lo que es mío.

Cantando la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la

Oh, el pasajero.
Cabalga y cabalga.
Ve las cosas tras sus gafas.
Desde dentro, mira por la ventanilla.
Mira las cosas que sabe que son suyas.
Mira el brillante
y vacío cielo.
Mira la ciudad.
Duerme por la noche.
Ve las estrellas
salir por la noche.
Y todo ello nos pertenece.
Todo ello nos pertenece.
Así que cabalguemos y
cabalguemos.

Cantando la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
la la