Gud mornins, 2/04/14

Guuuud mornins, cinéfilos

Miércoles 2 de abril. Hoy celebramos el Día Internacional de Libro Infantil con el que desde hace unos años se conmemora en todo el planeta el aniversario de Hans Christian Andersen, uno de los más grandes cuentistas de todos los tiempos. Hablamos de un hombre que lo pasó bastante mal a lo largo de su vida y le ocurrieron toda suerte de cosas horribles y créedme que la de que le interpretara en el cine Dany Kaye (ver mosaico) no fue la peor. Sabemos por ejemplo que tuvo una infancia bastante desgraciada en la que soportó la pobreza más miserable, aunque ahora vendría Montoro y nos diría aquello de que tampoco fue para tanto y que estamos exagerando. Luego además tuvo problemas con el alcohol y también muchas dificultades para relacionarse con los demás debido a su homosexualidad que siempre por supuesto mantuvo oculta. Aún así nos ha dejado los más bellos cuentos escritos nuca con una sensibilidad exquisita.  “El patito feo”, “El traje nuevo del emperador”, “El príncipe valiente”… Disney se ha nutrido en numerosas ocasiones de su obra, y de hecho muchos de sus cuentos hoy son más conocidos gracias a películas como “La sirenita” o la reciente “Frozen” que esta semana se ha convertido en la peli de animación más taquillera de la historia tras su estreno en Japón y que está basada en el relato “La reina de las nieves”. De la mano de Hans Christian nos sumergimos hoy en el gus en un mundo de imaginación y fantasía. Feliz Día del Libro Infantil a todos.

UNDER THE SEA

OST The Little mermaid

The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?

Under the sea, under the sea
Darling it's better down where it's wetter
Take it from me
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we're devoting full time to floating
Under the sea, ha ha...

Down here all the fish is happy
As after the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad 'cause they in the bowl!
But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry
Guess who goin' be on the plate?

Wo-no, under the sea
Under the sea
Nobody beat us, fry us and eat us
In frickazee
We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We've got no troubles, life is the bubbles
Under the sea (under the sea)
Under the sea (under the sea)
Since life is sweet here, we got the beat here
Naturally (naturally-ee-ee-ee)
Even the sturgeon and the ray
They get the urge and start to play
We've got the spirit, you've got to hear it
Under the sea

The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass and they soundin' sharp
The bass play the brass
The chub play the tub 
The fluke is the duke of soul (yeah)
The ray, he can play the Ling's on the strings
The trout rockin out 
The blackfish she sings
The Stout and the Sprat
They know where it's at
And oh, that blowfish blow!

Yeah, under the sea
Under the sea
When the sardine begin to beguine
It's music to me (music is to me)
What do they got, a lot of sand?
We've got a hot crustacean band
Each little clam here know how to jam here
Under the sea
Each little slug here cutting a rug here
Under the sea
Each little snail know how to wail here
That's why it's hotter under the water
Yeah, we in luck here down in the muck here
Under the sea

BAJO EL MAR

Bso La Sirenita

El alga  marina es siempre más verde
Siempre hay alguien
que sueña con ir alí
Pero eso es un gran error
Basta con mirar el mundo que te rodea
A la derecha aquí en el fondo del mar
Puede haber cosas más maravillosas
que las que estás viendo'?

Bajo el mar, bajo el mar
Cariño, las cosas son mejor húmedas
Cógeme
Ahí arriba están trabajando todo el día
de sol a sol ajetreados
Mientras nosotros estamos todo el tiempo flotando
Bajo el mar, ja, ja...

Aquí todo el pescado está feliz
Como si rodase por las olas
El pez en la tierra no es feliz
están tristes por acabar en el plato!
Pero en el fondo es afortunado
y es que hay un destino peor
Un día, cuando el jefe tiene hambre
piensa que se lo comerá

Wo-no, bajo el mar
Bajo el mar
Nadie nos maltrata ni nos come
en fritanga
Nosotros vemos que a la gente de tierra le gusta cocinar
Bajo el mar no hay gargios
No tenemos apuros, la vida es el de las burbujas
Bajo del mar (bajo del mar)
Bajo del mar (bajo del mar)
Ya que la vida es dulce aquí, que tiene el ritmo aquí
De forma natural (natural-ee-ee-ee)
Incluso el esturión y el rayo
toman impulso y empiezan a jugar
tenemos el espíritu y cogemos el ritmo
Bajo el mar

El tritón ha de tocar la flauta
La carpa toca el arpa
La solla toca el bajo y qué fuerte suena
El bajo juega el bronce
El cacho le da a la bañera
y ahora le toca al duque (sí)
El rayo puede tocar las cadenas
La trucha rockea
El pez negro canta
La Soberbia y el Espadín
Saben estar
Y oh, vaya soplo del pez globo!

Sí, bajo el mar
Bajo el mar
Cuando la sardina comienza el beguine
Oh eso sí es música para mí (la música es para mí)
¿ Qué hacen ellos, un montón de arena?
Conseguimos una banda caliente de crustáceos
Cada pequeña almeja se atasca aquí
Bajo el mar
Cada pequeña babosa se pega como una alfombra
Bajo el mar
Cada caracolito gime  aquí
Y por eso bajo el agua se está más caliente
Sí, estamos de suerte, aquí abajo en esta pequeña mugre
Bajo el mar

EL MOSAICO DE HOY