Gus mornins, 6/05/13
Guuuud mornins, cinéfilos
No, no nos hemos quedado en el 73 como T Rex, ni tampoco somos como el Guadiana que aparecemos, desaparecemos y volveremos a desaparecer (probablemente me traicionó el subconsciente porque los Beach Boys son más de agua salada). Por eso, estamos aquí. Como mañana retomamos la sección de los estrenos, hoy es el último día en el que traemos al gus a una de nuestras bandas internacionales favoritas, que no obstante se quedó sin puntos en nuestra reciente macroencuesta. Hay muchos, ya lo sé, si me dejáis pensar un poco puedo llegar hasta otros diez nombres tan buenos o más de los que formaron el top ten Pero hoy ya creo que va siendo hora de homenajear a uno de los sonidos y sellos indispensables en la historia de la música moderna. Es una tentación a la que no me he podido resistir.El grupo que nos visita es otro de esos grupos veteranos, pero veteranos de verdad. Sobre una base de 5 componentes a los que en épocas puntuales se les iba sumando alguno más, pues eso creó un sonido inconfundible y que sentó escuela. Os dejo con un pedazo de clásico, ideal para (casi) cerrar estas tres semanas realmente increíbles. Si os portáis bien luego vuelvo con un gus de media mañana.
PAPA WAS A ROLLING STONE
The Temptations
It was the third of September
That day I'll always remember, yes I will
'Cause that was the day that my daddy died
I never had a chance to see him
Never heard nothin' but bad things about him
Mama I'm depending on you to tell me the truth
Mama looked up and said son
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
Mama is it true what they say
That papa never worked a day in his life?
And mama there's some bad talk goin' round town
That papa had three out-side children
And another wife, and that ain't right
Heard some talk about papa
Doin' some store-front prechin'
Talking about saving souls and all the time leaching
Dealin' in dirt and stealing in the name of the Lord
Mama looked up and said son
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
I heard papa call himself a jack of all trades
Tell me is that what sent papa to an early grave?
Folks say papa would beg, borrow or steal
To pay his bills
Hey mama, folks say papa wasn't much on thinkin'
Spent most of his time chasing women and drinkin'
Mama I'm depending on you to tell me the truth
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
PAPA FUE UN BALA PERDIDA
The Temptations
Fue un 3 de septiembre,
Siempre me acordaré de esa fecha, sí, lo haré.
Porque ese fue el día en el que mi papi murió.
Nunca pude verle
Nunca dejé de oír cosas malas de él.
Mami, estoy esperando, cuéntame la verdad.
Entonces, mi mamá agachó la cabeza y me dijo,
Hijo, tu papá era un bala perdida.
Allí donde dejaba su sombrero, hacía su hogar
Y cuando murió nos dejó y estaba solo.
Mamá, ¿es cierto eso que dicen
De que papá no trabajo un solo día de su vida?
Mama, hay gente en la ciudad que dice
Que papá tenía tres hijos secretos
Y otra mujer, y eso no está bien.
Oí a alguien decir sobre papá
Que había estado predicando en el mercado
Hablando de la salvación de las almas y blasfemando todo el rato,
Buscando en la basura y robando en el nombre de Dios.
Entonces, mi mamá agachó la cabeza y me dijo,
Hijo, tu papá era un bala perdida.
Allí donde dejaba su sombrero, hacía su hogar
Y cuando murió nos dejó y estaba solo.
He oído que papá decía que era manitas
Dime ¿qué es lo que envió a papá a la tumba?
Los amigos decían que papá mendigaba, pedía o robaba
Para pagar sus deudas.
Eh, mamá, los amigos decían que papá no era muy listo,
Que malgastaba su tiempo en mujeres y alcohol.
Mamá, estoy esperando aque me digas la verdad
Hijo, tu papá era un bala perdida.
Allí donde dejaba su sombrero, hacía su hogar
Y cuando murió nos dejó y estaba solo.
No, no nos hemos quedado en el 73 como T Rex, ni tampoco somos como el Guadiana que aparecemos, desaparecemos y volveremos a desaparecer (probablemente me traicionó el subconsciente porque los Beach Boys son más de agua salada). Por eso, estamos aquí. Como mañana retomamos la sección de los estrenos, hoy es el último día en el que traemos al gus a una de nuestras bandas internacionales favoritas, que no obstante se quedó sin puntos en nuestra reciente macroencuesta. Hay muchos, ya lo sé, si me dejáis pensar un poco puedo llegar hasta otros diez nombres tan buenos o más de los que formaron el top ten Pero hoy ya creo que va siendo hora de homenajear a uno de los sonidos y sellos indispensables en la historia de la música moderna. Es una tentación a la que no me he podido resistir.El grupo que nos visita es otro de esos grupos veteranos, pero veteranos de verdad. Sobre una base de 5 componentes a los que en épocas puntuales se les iba sumando alguno más, pues eso creó un sonido inconfundible y que sentó escuela. Os dejo con un pedazo de clásico, ideal para (casi) cerrar estas tres semanas realmente increíbles. Si os portáis bien luego vuelvo con un gus de media mañana.
PAPA WAS A ROLLING STONE
The Temptations
It was the third of September
That day I'll always remember, yes I will
'Cause that was the day that my daddy died
I never had a chance to see him
Never heard nothin' but bad things about him
Mama I'm depending on you to tell me the truth
Mama looked up and said son
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
Mama is it true what they say
That papa never worked a day in his life?
And mama there's some bad talk goin' round town
That papa had three out-side children
And another wife, and that ain't right
Heard some talk about papa
Doin' some store-front prechin'
Talking about saving souls and all the time leaching
Dealin' in dirt and stealing in the name of the Lord
Mama looked up and said son
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
I heard papa call himself a jack of all trades
Tell me is that what sent papa to an early grave?
Folks say papa would beg, borrow or steal
To pay his bills
Hey mama, folks say papa wasn't much on thinkin'
Spent most of his time chasing women and drinkin'
Mama I'm depending on you to tell me the truth
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
PAPA FUE UN BALA PERDIDA
The Temptations
Fue un 3 de septiembre,
Siempre me acordaré de esa fecha, sí, lo haré.
Porque ese fue el día en el que mi papi murió.
Nunca pude verle
Nunca dejé de oír cosas malas de él.
Mami, estoy esperando, cuéntame la verdad.
Entonces, mi mamá agachó la cabeza y me dijo,
Hijo, tu papá era un bala perdida.
Allí donde dejaba su sombrero, hacía su hogar
Y cuando murió nos dejó y estaba solo.
Mamá, ¿es cierto eso que dicen
De que papá no trabajo un solo día de su vida?
Mama, hay gente en la ciudad que dice
Que papá tenía tres hijos secretos
Y otra mujer, y eso no está bien.
Oí a alguien decir sobre papá
Que había estado predicando en el mercado
Hablando de la salvación de las almas y blasfemando todo el rato,
Buscando en la basura y robando en el nombre de Dios.
Entonces, mi mamá agachó la cabeza y me dijo,
Hijo, tu papá era un bala perdida.
Allí donde dejaba su sombrero, hacía su hogar
Y cuando murió nos dejó y estaba solo.
He oído que papá decía que era manitas
Dime ¿qué es lo que envió a papá a la tumba?
Los amigos decían que papá mendigaba, pedía o robaba
Para pagar sus deudas.
Eh, mamá, los amigos decían que papá no era muy listo,
Que malgastaba su tiempo en mujeres y alcohol.
Mamá, estoy esperando aque me digas la verdad
Hijo, tu papá era un bala perdida.
Allí donde dejaba su sombrero, hacía su hogar
Y cuando murió nos dejó y estaba solo.
Comentarios
Es música por la que ya ha pasado unos añitos, pero sigue siendo tan efectiva como lo fue en su momento. Algo parecido pasa con el grupo que nos acompaña de fondo de pantalla hoy. En su momento eran buenops, pero cuando la cosa pasada el tiempo se complica siempre se`puede acudir a ellos para aprovechar su experiencia, su pericia y su sensación de haber cumplido casi todos sus sueños.
Tanto Tentations como los Space Cowboys son capaces de llevarnos hasta cualquier punto del firmamento.
¿Quien dijo viejo/vieja o Albanta?...Para los abueletes un homenaje.