Gus mornins, 3/03/14

Guuud mornins, cinéfilos.

Lunes 3 de marzo: Aquí estamos. Parecía que no iba a llegar nunca este día, parecía que no íbamos a sobrevivir a una nueva temporada de premios y lo hemos hecho, sobreviviendo otro año a goyas, oscars, alfombras rojas y demás. Unos días, semanas, meses en realidad que se nos han hecho años de esclavitud para dar cuenta de esa gran estafa que a veces son los premios. Ahora retomamos el mando con la seriedad y la gravedad que nos caracteriza. Tras estos días de estress y frenesí un gus como el de hoy es algo así  como el cigarrito de después. Y mientras los nuevos oscares están corriéndose la juerga del siglo, nosotros, con unas legañas de kilo eso sí, volvemos a nuestra dorada rutina. Que no decaiga, que se acabaron los Oscars pero estamos en carnaval. Y por cierto, muchas de las que desfilaron hoy por la alfombra roja no se sabe muy bien si iba a la ceremonia de los Oscars o al Sambódromo. Esperamos que más pronto que tarde nuestro enviado especial de Cortogramas y experto en estilismo Carpet Wally nos hable de estas cosas del famoseo y de cómo iban de monas y de monos las celebrities. Ahora es tiempo de rendir cuentas y de dar explicaciones, sí porque como Dj majanero que soy os debo alguna explicación y esas explicaciones que os debo os las voy a pagar. Ahí va la primera

SO LONG MARIANNE
Leonard Cohen

Won´t you come over to the window, my little darling,
I’d like to try to read your palm.
I used to think I was some kind of gypsy boy
before I let you take me home.

So long, Marianne, it’s time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

You know that I love to live with you,
but you make me forget so very much.
I forget to pray for the angels,
and then the angels forget to pray for us.

So long, Marianne, it’s time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

We met when we were almost young.
It was down by the green lilac park.
You held on to me like I was a crucifix
as we went kneeling through the dark.

So long, Marianne, it’s time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

For now I need your hidden love.
I’m cold as a new razor blade.
You left when I told you I was curious.
Did I ever say that I was brave?

So long, Marianne, it’s time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

You are really such a pretty one.
I see you’ve gone and changed your name again.
And just when I climbed this mountainside
to wash my eyelids in the rain.

So long, Marianne, it’s time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.



HASTA LA VISTA, MARIANNE
Leonard Cohen

¿Puedes asomarte a la venta, cariño?
Quisiera intentar leerte la mano.
Solía pensar que era una especie de gitano,
antes de dejar que me llevaras a casa.

Hasta la vista, Marianne, ya es hora de que empecemos
a reír y llorar y llorar y reír de todo.

Sabes que me gusta vivir contigo,
pero haces que me olvide de todo.
Olvido rezar a los ángeles
y luego ellos se olvidan de rezar por nosotros.

Hasta la vista, Marianne, ya es hora de que empecemos
a reír y llorar y llorar y reír de todo.

Nos conocimos cuando éramos jóvenes.
Fue en el parque lila y verde.
Me cogiste como si fuera un crucifijo
mientras nos adentrábamos de rodillas en la oscuridad.

Hasta la vista, Marianne, ya es hora de que empecemos
a reír y llorar y llorar y reír de todo.

Ahora, necesito tu amor oculto.
Siento frío como la hoja nueva de una maquinilla de afeitar
Te fuiste cuando te dije que era una persona curiosa.
¿En algún momento dije que era un tipo valiente?

Hasta la vista, Marianne, ya es hora de que empecemos
a reír y llorar y llorar y reír de todo.

Realmente, eres preciosa.
Veo que te has ido y has cambiado de nombre otra vez.
Alcanzo la cima de ese lado de la montaña
y lavo mis párpados con la lluvia.

Hasta la vista, Marianne, ya es hora de que empecemos
a reír y llorar y llorar y reír de todo.

EL MOSAICO DE HOY

De Leonardo a Leonardo y tiro porque me toca. Esta es la cara que se le quedó al lobo del Wall Street al saber que otro año más se quedaba sin Oscar. ¿Qué es lo que va a tener que hacer Leito para llevarse algún día un calvo a casa