Gus mornins, 26/03/14

Guuud mornins, Carpet

Miércoles 26 de marzo. Hoy ya ves que tenemos un programa sobre ruedas. Y con la puntualidad con la que para el bus escolar a la puerta del colegio. Y es que hoy tenemos como protagonistas de nuestro mosaico al padre y al hijo de una película que nos gusta tanto a ti y a mí. Porque esto puede ser una historia del Bronx, o del Raval o de Carabanchel Alto. En cualquier rincón del mundo habrá un padre dispuesto a guiar a su hijo por el buen camino y a impartirle su particular lección de vida. Equivocada o no, pero suya a fin y al cabo, ya se sabe a menudo los hijos se nos parecen y… Robert De Niro decidió seguir los pasos de su compadre el cejas y se puso detrás de la cámara por primera vez en 1993 y le salió esta maravilla, esta joya escondida que de vez en cuando conviene reivindicar. Y entre sus muchas virtudes, una banda sonora de lujo. En esto también se nota la mano de Marty y los espectaculares soundtracks de sus películas como “Uno de los nuestros” o “Malas Calles” con joyas también semidesconodidas de los grupos de la época que suenan de fondo acompañando a la trama o a la voz en off desde una radio o una gramola.  Y que suenan muy bien además. Temas como este de hoy.

IT ´S A BEAUTIFUL MORNING

The rascals

t's a beautiful mornin', Ahhh,
I think I'll go outside a while,
An jus' smile.
Just take in some clean fresh air, boy!
Ain't no sense in stayin' inside
If the weather's fine an' you got the time.
It's your chance to wake up and plan another brand new day.
Either way,
It's a beautiful mornin', Ahhh,
Each bird keeps singin' his own song.
So long!
I've got to be on my way, now.
Ain't no fun just hangin' around,
I've got to cover ground, you couldn't keep me down.
It just ain't no good if the sun shines
When you're still inside,
Shouldn't hide, still inside, shouldn't hide,
Ahhhh..Oh! (shouldn't hide) Ah, ah, Oh.....

(Do, do, Waaa) (Do, do, Waaa)

There will be children with robins and flowers;
Sunshine caresses each new waking hour.
Seems to me that the people keep seeing
More and more each day, gotta say, lead the way,
It's okay, wednesday, thursday, it's okay,
(Ahhh) monday, wednesday, friday, weekday, Ah, Ah, Ohhh.

(Do, do, Waaa)

Ah, Ah, Oh, Oh, (Do, Do - Aaaa)
Wooooo oo oo oh, oh, oh, Ah wo, do, waa
Ohhhhhhh.....Oh, Oh, Oh, .....

ES UNA MAÑANA HERMOSA

The Rascals

Es una mañana hermosa, Ahhh, 
Creo que voy a salir un rato, 
Y sonreír un poco 
Y tomar un poco de aire puro! 
No tiene sentido quedarse aquí dentro 
Si hace buen día, tienes todo el tiempo
Es tu oportunidad de despertar y planear el nuevo día. 
De cualquier manera, 
Es una mañana hermosa, Ahhh, 
Cada ave sigue cantando su propia canción. 
Tanto tiempo! 
Tengo que seguir mi camino, ahora. 
No es divertido dejar perder el tiempo, 
Tengo que cubrir terreno, no podrás detenerme. 
No es bueno si el tiempo es bueno 
que sigas ahí dentro, 
No deberías ocultarte, no deberías, 
Ahhhh .. ¡Oh! (No deberías ocultarte) Ah, ah, Oh ..... 

(No, no, Waaa) (No, no, Waaa) 

Habrá niños con petirrojos y flores; 
El sol acaricia cada hora de levantarse. 
Me parece que la gente sigue viendo 
Más y más cada día, tiene que decir, el camino, 
Está bien, miércoles, jueves, está bien,

Lunes, martes, toda la semana.

EL MOSAICO DE HOY