GUS MORNINS 15/11/16

“No demuestro mi amor con un beso, lo demuestro bailando” (Fred Astaire)

Y cuánta razón tenía el viejo Fred, el hombre que tenía alas en los pies. Dejemos de echar un vistazo a lo que es feo en la vida y, por supuesto, a esa clase media que, como mínimo, se ha leído a Heidegger y que entre un poco el aire fresco. La esperanza, dicen, es el alimento del que más come el espíritu y, últimamente, lo tenemos un poco famélico. Así que demos rienda suelta a ese espíritu que va siempre con el ser humano aunque rara vez sabemos verlo y vayamos a buscar algo de optimismo, de sonrisas, de pensamientos positivos y de alegría. Más que nada porque la vida, sin todo esto, no vale nada. Bien lo sabía la homenajeada de hoy que va a ser la última pareja de baile que tuvo el gran Fred. Nada más y nada menos que la gran Petula Clark que cumple hoy 84 añazos. Durante muchos años estuvo rodando por casa el famoso LP de Petula Clark que contenía su gran éxito: “Downtown”. A mi padre no le gustaba mucho porque decía que si se ponía pop tenía una gran voz, pero que si se ponía melosa era más cursi que un repollo con lazos y en parte estoy de acuerdo con esa afirmación aunque reconozco que ella es leyenda y que pobló los sueños de muchos jóvenes de los años sesenta. El caso es que a uno de esos jóvenes, que se llamaba Francis Ford Coppola, se le ocurrió juntar a Petula con Fred en un musical que era una especie de cuento sobre la famosa olla de oro que se encuentra al final de un arco iris y le salió una película sencilla, amable, con canciones muy pegadizas que ya delataban el enorme talento del director y el acierto de juntar a tan carismática pareja. Lo cierto es que aún pudimos disfrutar del talento del gran Fred que se marcó tres números en la película a sus setenta años y de la no menos grande Petula que, para entonces ya estaba en los treinta y siete pero aún guardaba el candor juvenil de una chica de veinte. La película se llamó “El valle del arco iris”.

LOOK TO THE RAINBOW (Fred Astaire y Petula Clark)

On the day I was born, 
said my father, said he,
I've an elegant legacy 

waiting for ye.
Tis a rhyme for your lips 
and a song for your heart,
To sing whenever the world falls apart.

Look, look, look to the rainbow.
Follow it over the hill and stream.
Look, look, look to the rainbow.
Follow the fellow who follows a dream.
Follow the fellow, follow the fellow,
Follow the fellow who follows a dream.

'Twas a sumptuous gift bequeathed to a child.
Oh, the lure of that song 
Kept her feet running wild.
For you never grow old and you never stand still
With a whippoorwill singing beyond the next hill.

So, I bundled me heart and I roamed the world free.
To the east with the lark
Tow the west with the sea.
And I searched all the world and I scanned all the skies.
But I found it at last in my own true love's eyes.

MIRA AL ARCO IRIS

El día en que nací,

Mi padre dijo,

Tengo una herencia elegante

Esperando por ti.

Esta rima en tus labios,

Y una canción para tu corazón

Para cantarla en cualquier rincón del mundo.

Mira, mira, mira al arco iris,

Y síguelo sobre las colinas y los ríos

Mira, mira, mira al arco iris

Sigue al amigo que sigue un sueño,

Sigue al amigo, sigue al amigo,

Sigue al amigo que sigue un sueño.

Era un suntuoso regalo legado para un niño,

Oh, el señuelo de esa canción,

Mantuvo sus pies en salvaje movimiento,

Para nunca llegar a viejo,

Para nunca llegar a la soledad.

Y con una cabra cantando más allá de la siguiente colina.

Así que empaqueté mi corazón y recorrí libremente el mundo,

Desde el este con la alondra,

Hasta el oeste con el mar

Y busqué por todo el mundo y escruté todos los cielos

Y solo encontré el verdadero amor en mis propios ojos.

Y, por tanto, y como debe ser, ahí está el último baile para el cine de Fred Astaire con Petula Clark de comparsa. Es un poquito largo, algo más de ocho minutos, pero no he encontrado algo más escueto. Podéis adelantar hasta el 2:42 que es cuando empieza la canción.

El mosaico de hoy, para Petula y el gran Fred. Esos sí que merecen ser presidentes de lo que sea.