lunes, 25 de febrero de 2013

Gus mornins 24/02/2013

Guuud mornins, cinéfilos.

Que sí, que sí,  que me acabo de tragar enterita la gala de los Oscars, que sí, que sí, que todos los años digo lo mismo y al final siempre caigo. Que sí, que ha ganado "Argo" como todos sabíamos, aunque se ha quedado con 3 premios por los cuatro que ha ganado "La vida de Pi" incluyendo uno para su director. Y ha habido chicas guapas, chicos guapos, como todos los años, momentos espectaculares como la actuación de Barbra cantando el "The way we were" poniendo fin al in memorian y dedicándoselo a su amigo Marvin Hamslich. Momentos también desafortunados (muy gracioso al que se le ocurrió poner a presentar un premio juntos a Charlize Teron y a Dustin Hoffman que parecían el Dúo Sacapuntas). Y la sorpresa final con Michelle Obama abriendo el sobre del ganador desde la Guait Jaus. Eso ya sabéis que en España no se hubiera podido hacer que ya veis que últimamente lo de ver abrir un sobre a alguien relacionado con la política tiene muy mala prensa.

 Bueno, pues ahora que ya por fin se ha resuelto el misterio y sabemos ya el nombre de los ganadores de los Oscars 2013, ya solo falta que sepamos también los nombres contenidos en otros sobres, los de LB, el cabrón. Hombre, algo de menos glamour tendrán porque entre Hugh Jackman o Bradley Cooper y Alvarez Cascos ya me dirás tú,. 
Pero nosotros hoy no vamos a hablar ni de Oscars, ni de sobres, ni de cabrones que bastante ya tienen unos y otros. Enhorabuena a los premiados, eso sí, en los Oscars, 2013, y a los que se quedaron con las ganas pues ya habrá otra oportunidad (bueno menos para Joaquin Phoenix, que con lo que se ha dedicado a rajar este mes de sus compañeros y de los premios dudo que se vea otra vez en una de estas). Tiempo habrá en próximas fechas de que nuestros expertos en moda y estilismos nos desvelen los entresijos de la ceremonia y de la alfombra roja, que como ya os dije el viernes es lo que más importa en el sarao este de Jolivu.
A otra cosa, mariposa, ya sabéis que esta semana tenemos el Madrid Barça, por partida doble además que si no quieres taza, taza y media. Y ya sabéis los veteranos del libro de visitas que desde hace un tiempo en el gus cada vez que tenemos un clásico de estos en lontananza, también tenemos nuestra particular semana de clásicos. Pues bien, esta vez con más motivo. Y ya que la anterior semana clásica se le dedicamos a ellos, si no recuerdo mal, esta vez se la vamos a dedicar a Ellas. Además, la semana que viene empezaremos a repasar nuestro ranking de cantantes en lenguas extranjeras como sabéis. Hemos prorrogado el plazo de entrega de correos para las votaciones que aún debe quedar algún rezagado por ahí. El plazo ahora concluye el viernes que viene.
Y bien, vamos con la primera clásica en desfilar esta semana por nuestra particular alfombra roja. Muchos puristas objetarán que no, que no es una clásica al uso. Bueno, tal vez a partir de hoy tengan una razón para pensar lo contrario. La muchacha acaba de ganar un Oscar, el más cantado de la noche, nunca mejor dicho, la primera canción de una peli de la saga Bong en ganar la estatuilla. Lo que Shirley Bassey, Sheena Easton, Carly Simon, Tina Turner o Madonna no pudieron conseguir, pues ahí estuvo ella para lograrlo. ¿Es o no es ya una clásica?


SOMEONE LIKE YOU
Adele


I heard that your settled down.
That you found a girl and your married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn’t give to you.

Old friend, why are you so shy?
It ain’t like you to hold back or hide from the lie.


I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face and that you’d be reminded,
That for me, it isn’t over.

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

You’d know how the time flies.
Only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summery haze.
Bound by the surprise of our glory days.



I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,
That for me, it isn’t over yet.

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead", yay.

Nothing compares, no worries or cares.
Regret’s and mistakes they’re memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remembered you said:
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg, I remembered you said:
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.



ALGUIEN COMO TÚ
Adele


Oí que te habías establecido,
que encontraste una chica, y que ahora estas casado.
Oí que tus sueños se hicieron realidad,
supongo que ella te dio cosas que yo no.

Viejo amigo ,¿por qué eres tan tímido?
no es propio de ti contenerte
ni ocultar la verdad.

Odio aparecer de la nada sin haber sido invitada,
pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que me vieras, y que recordaras,
pues para mí esto no ha terminado.

No pasa nada, encontraré a alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste:
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "

Sabías cómo el tiempo,
solo ayer fue el momento de nuestras vidas,
Nacimos y crecimos con la calima de verano
Vinculados por la sorpresa de nuestros días de gloria.

Odio aparecer de la nada sin haber sido invitada,
pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que me vieras, y que recordaras,
pues para mí esto no ha terminado.

No pasa nada, encontraré a alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste:
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"

Nada es comparable, sin preocupaciones, ni cuidados.
Las lamentaciones y errores son productos de la memoria. 
¿Quien podría haber sabido lo amargo que esto seria?

No pasa nada, encontraré a alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste:
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"

No pasa nada, encontraré a alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste:
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"



1 comentario:

CARPET_WALLY dijo...

Aysss...tengo lio...hoy y los oscares los pillaré en diferido esta noche, he vistop que mi quiniela no estaba tan mal tirada (una mezcla entre lo que quería y lo que creía) y bien apuntalada con la precisión de Dex sobre Yenni...

A ver si mañana, incluido alfombra roja. Aunque ya he visto a la pobre niña de "Bes tias del sur, salvaje?" y a Helena Bonham-Carter, despues de eso sólo se puede mejorar.