Gud mornins, 20/08/13

Guuud mornins, cinéfilos.
Hoy en el programa celebramos los 70 años, SETENTA de Robert De Niro que llegó a esta cifra tan redonda el pasado sábado, el mismo día que Sean. Además del día de nacimiento, con Penn comparte más cosas, ambos tienen 2 Oscars por ejemplo. E ignoro si el rodaje de la nefasta "No somos ángeles" coincidiría con la fecha, pero es compresible que hubiesen rodado alguna toma después de festejar juntos el aniversario con algo de Guiness, que por algo el director era Neil Jordan. Qué buenos ratos nos ha hecho pasar el amigo Bobby delante de una pantalla. Y qué personajes: Vito Corleone, Jack La Motta, hasta Frankestein y Al Capone ha sido el tío. Y aunque ahora parece más perdido que Sergio Ramos leyendo un libro de Saramago, Bobby ha entrado en la setentena como uno de los grandes de todos los tiempos. Con pelis como las que hizo con su amigo Marty (yo sigo pensando que el de las cejas debería hacer una con Bobby y con DiCaprio juntos, sería la bomba). Ya sabéis que en las pelis de Scorsese no hay solamente cine a raudales sino también bandas sonoras de lujo. Para "Uno de los nuestros" reunió un buen puñado de oldies y standars antiguos de Tonny Benett o The Crystals y los juntó con clásicos de los Rolling o Cream. El resultado, insuperable. Por cierto, Bobby, japi berdei
　
BOULEVARD OF BROKEN DREAMS
Tony Bennett.walk along the street of sorrow
The boulevard of broken dreams
Where gigolo and gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams

You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered schemes
Gigolo and gigolette
Wake up to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams

Here is where you'll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town

The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long it seems
Gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams

Here is where you'll always find me
Always walking up and down
For I left my soul behind me
In an old cathedral town

The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams

EL BOULEVARD DE LOS SUEÑOS ROTOS
Tony Bennett.　
Camino por la calle de la vergüenza
El boulevard de los sueños rotos
En donde los gigolos y las prostitutas
Pueden obtener un beso sin pensar
Y olvidar así sus sueños rotos.
Ries hoy y llorarás mañana
Cuando tus planes se rompen
Los gigolós y las prostitutas
Se despiertan encontrando sus ojos húmedos
Con lágrimas que les hablan de sueños rotos.
Aquí me encontrarás siempre
Siempre para arriba y para abajo
Pues dejé mi alma atrás
En la vieja catedral de la ciudad.
Aquí encuentras toda la alegría que pides
Pero no la puedes mantener todo el tiempo que quieres
Los gigolós y las prostitutas
Siguen cantando y bailando una canción
Por el boulevard de los sueños rotos.
Aquí me encontrarás siempre
Siempre para arriba y para abajo
Pues dejé mi alma atrás
En la vieja catedral de la ciudad.
Aquí encuentras toda la alegría que pides
Pero no la puedes mantener todo el tiempo que quieres
Los gigolós y las prostitutas
Siguen cantando y bailando una canción
Por el boulevard de los sueños rotos.

EL MOSAICO DE HOY
Are you talking to me? Esta frase vale toda una carrera. Uff, Travis Bickle, qué pirao estaba el hombre. Y Bobby en una época en la que te daban ganas de sentarte con él en la parte trasera del taxi y que te llevasen al fin del mundo.