Crónicas caninas (VI)

Arranca aquí la segunda y última semana de la competición canina por excelencia en el mundo. Saludos pues desde el Canódromo donde esto es un ir y venir de gente famosa. Aquí estuvo por ejemplo el otro día George Clooney repartiendo sonrisas, simpatía y netexpresso por doquier. También vimos a Susan Sarandon derrochando mala leche hacia Donald Trump, Woody Allen y todo bicho viviente en general. En medio de este panorama, tito Steven presentó fuera de concurso “Mi amigo, el gigante”, adaptación cinematográfica de un cuento de Roal Dhal que supone el regreso de Spilber al cine familiar. La peli está muy en la onda, nos dicen, de “ET, el extraterrestre”, y de hecho fue el último guión que escribió la autora del texto de esta maravillosa peli, Melissa Mathesson. Tendremos que esperar hasta julio para ver los resultados en pantalla.

En cuanto a la competición, pues también tenemos a bastantes cabreados. El otro CB o Belinchón este otro. Este último puso el otro día un tuit diciendo que se había tenido que salir a la segunda hora de una película rumana que en total duraba tres. Pero hay cosas peores, una indie americana que se presentó ayer duraba otras tres. Hasta ahora lo mejor parece ser una coreana del renombrado Park Chan Wook (se confirma que los orientales ponen el nombre a sus hijos después de tirar una lata de coca cola al aire y esperar a que caiga al suelo), y lo nuevo de Ken Loach, aunque al parecer debe ser también lo de siempre, ya sabéis, mucha violencia, mucho sexo explícito (vamos que a los curritos no les hacen más que joderles).

Pues eso, que ya que la cosa por el presente está tan chunga que nos vamos a dar una vuelta por el pasado. A fin de cuentas Cannes es lo que tiene, que si las pelis son un rollo te puedes ir a dar un bañito a la playa, o a ligar bronce y otras cosas si te dejan. Eso pensó por ejemplo Roman Polanki al que vemos en el mosaico junto a su churri de entonces, Sharon Tate, que hay que ver como acabó la pobre. Eran otros tiempos, tiempos felices, como hace 40 años cuando nuestro amigo, el Cejas se hacía con la Palma de Oro con “Taxi driver” o unos añitos más tarde, un colega suyo, el Francis, ganaba su segundo premio gordo con “Acopalypsis now”, ayss qué tiempos.

Y nada más, oye, este es el fin. Enhorabuena a los premiados, a los Isidros, Isidras, a los madrileños/as que tienen bola extra. Especialmente a los del Rayo, Getafe y Real. Porque, qué es bajar a segunda o perder la liga al lado de tener un lunes fiesta.

THE END

The Doors

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes... again

Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land

Lost in a Roman wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah

There's danger on the edge of town
Ride the King's highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway west, baby

Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, seven miles
Ride the snake
he's old, and his skin is cold
The west is the best
The west is the best
Get here, and we'll do the rest
The blue bus is calling us
The blue bus is calling us
Driver, where are you taking' us

The killer awoke before dawn,
He put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived,
and then he, then he
Paid a visit to his brother, and then he
He walked on down the hall, and
And he came to a door
and he looked inside
Father, yes son, I want to kill you
Mother... I want to... wa...

(En algunas versiones:)
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
Doing a blue rock
On a blue bus
Doing a blue rock
Come on, yeah

Kill, kill, kill, kill, kill, kill

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
This is the end

EL FINAL

Las Puertas

Este es final,
bello amigo.
Este es el final
mi único amigo, el final.

De nuestros elaborados planes, el final,
de todo lo que permanece en pie, el final.
No hay más seguridad ni sorpresa, el final
Nunca te miraré a los ojos... de nuevo.

Puedes imaginarte lo que será,
tan ilimitado y libre.
Necesitando desesperadamente la mano de un extraño,
en una tierra desesperada.

Perdidos en un desierto romano de dolor,
en el que todos los niños están locos,
todos los niños están locos,
esperando a la lluvia de verano, sí.

Hay peligro a las afueras de la ciudad,
recorre la autopista del Rey, nena,
extrañas escenas dentro de la mina de oro.
recorre la autopista hacia el oeste, nena.

Monta la serpiente, monta la serpiente,
al lago, al antiguo lago, nena.
La serpiente es larga, siete millas.
Monta la serpiente.
Es vieja, y su piel es fría.
El oeste es lo mejor.
El oeste es lo mejor.
Llega hasta aquí y nosotros haremos el resto.
El autobús azul esta llamándonos,
el autobús azul esta llamándonos.
Chofer, ¿dónde nos llevas?

El asesino despertó antes de que amaneciera,
se puso las botas,
cogió una cara de la antigua galería,
y bajó hasta el vestíbulo.
Entró en la habitación en que la vivía su hermana,
y entonces él
visitó a su hermano, y entonces él,
él bajó hasta el vestíbulo y,
y llegó hasta una puerta,
y miró dentro.
Padre, ¿si hijo?, quiero matarte
Madre… quiero… fo..

(En algunas versiones)
Vamos nena, aprovecha la oportunidad con nosotros,
vamos nena, aprovecha la oportunidad con nosotros,
vamos nena, aprovecha la oportunidad con nosotros,
y reúnete conmigo detrás del autobús azul.
Haciendo una piedra azul,
en un autobús azul.
Haciendo una piedra azul.
Vamos, sí.

Matar, matar, matar, matar, matar, matar

Este es final,
hermoso amigo.
Este es el final
mi único amigo, el final.

Duele dejarte libre,
pero tú nunca me seguirás.
El final de las carcajadas y las mentiras piadosas,
el final de las noches en las que tratamos de morir,
este es el final.

EL MOSAICO Y LA FRASE

"Are you talking to me?" ("Taxi driver", Martin Scorsese, 1976)