lunes, 15 de julio de 2013

Gus mornins, 15/07/13

Guuuud mornins, cinéfilos.
Ecooo, ecooo, ¿hay alguien al otro lado? Bueno, que sepáis que aquí seguimos surfeando el mes de julio. Como esta es una semana muy marinera y mañana se celebra la Virgen del Carmen, he pensado dedicarla toda esta semana al noble oficio de la mar, esperando que no se nos hagan muchos nudos y surcando a toda velocidad. Así que vamos sin más dilación con el primer tema de la semana que bien podría ser una habanera. Desde luego tiene una cadencia que puede recordar al vaivén de las olas. Una chica poco agraciada físicamente la verdad, pero con una voz y una presencia increíble. La conocimos en el último tercio de los 80, estaba claro que con esa voz y esas letras tenía que triunfar en la música, aunque, como ella misma nos confiesa, aquí, en tiempos, quizá en otra vida, fue marinera.
 
I USED TO BE A SAILOR
Tracy Chapman

I used to be a sailor
Who sailed across the seas
But now I'm just an island
Since they took my boat away from me
Oh no
I don't like being stationary
I like the rocky wavy motions of the sea
I sit and rot behind these padded walls
Hoping one day they'll fall
And set me free
He wrote his epitaph
He wrote his eulogy
It said: I think I can die now
For my true love won't come for me
Oh no
I don't like being stationary
I like the rocky wavy motions of the sea
I sit and rot behind these padded walls
Hoping one day they'll fall
And set me free
I used to be a sailor
Who sailed across the seas
But now I'm just an island
Since they took my boat away from me
Oh no
I don't like being stationary
I like the rocky wavy motions of the sea
I sit and rot behind these padded walls
Hoping one day they'll fall
And set me free
Set me free
Set me free
Set me free
ANTES ERA UN MARINERO
Tracy Chapman
Yo antes era un marinero
Que navegó por los mares
Pero ahora estoy en una isla
Desde que tomó el bote lejos de mí
Oh, no
No me gusta estar parado
Me gusta el movimiento ondulante de las rocas del mar
Me siento y la podredumbre detrás de estas paredes acolchadas
Con la esperanza de que un día caeré
y me veré libre
Él escribió su epitafio
Él escribió su elogio
Dijo: Creo que puedo morir ahora
Para mi el verdadero amor no vendrá por mí
Oh, no
No me gusta estar parado
Me gusta el movimiento ondulante de las rocas del mar
Me siento y la podredumbre detrás de estas paredes acolchadas
Con la esperanza de que un día caeré
y me veré libre
Yo antes era un marinero
Que navegó por los mares
Pero ahora estoy en una isla
Desde que tomó el bote lejos de mí
Oh, no
No me gusta estar parado
Me gusta el movimiento ondulante de las rocas del mar
Me siento y la podredumbre detrás de estas paredes acolchadas
Con la esperanza de que un día caeré
y me veré libre
Déjame libre,
Déjame libre,
Déjame libre.


EL MOSAICO DE HOY
Está claro, uno de los marineros más famosos de todos los tiempos. Con él surcamos todos los siete mares. Uno de los héroes de mi infancia. No seré yo quien diga que con él empecé a fijarme en los músculitos. Más tarde, eso sí, me aficioné bastante a las espinacas. Mmm, con un revuelto de gamba y huevo duro están que te mueres. A lo que no le he pillado yo la gracia, fíjate tú, es a lo de fumar en pipa.

1 comentario:

INDI dijo...

después de semanas con problemas técnicos (vamos, que me estoy despidiendo de mi viejo ordenador), vuelvo y me encuentro con Popeye!!! qué grande, de los mejores personajes animados.

PD: dicen que el dinero no lo es todo... que se lo pregunten a Illarramendi. Ya no quedan románticos.

PD2: vergonzoso lo del encierro del sábado.

PD3: anda Bárcenas, tira de una vez por todas de la manta; ya total, peor no puede ir el tema.